新德里9月28日电（路透社）——印度最高法院解除了一项根植于数百年传统的禁令。该禁令曾禁止月经期女性进入南部喀拉拉邦一座著名的印度教寺庙，法院维护了平等崇拜的权利。
萨巴里玛拉寺每年吸引数以千万计的朝圣者。该寺管理方曾表示，禁止10至50岁女性和女童进入的规定，对于与寺庙主神阿耶帕（被视为永远保持独身）相关的仪式至关重要。
在一些印度教社区中，月经期女性被视为不洁，由此导致对育龄女性进入某些场所的限制，个别情况下甚至完全禁止。
在解除禁令时，印度首席大法官表示，“萨巴里玛拉寺设定的限制不能被视为必不可少的宗教习俗”。
“如果一种生理和生物因素无法通过条件性检验，就不能被赋予合法性，”迪帕克·米斯拉法官在判决书中写道。
米斯拉指出，社会需要经历认知上的转变，并表示，“宗教中的父权制不能凌驾于源自信仰的纯粹虔诚，以及个人信奉和践行自身宗教的自由之上。”
这是本月最高法院作出的一系列具有里程碑意义的判决中的最新一项，涉及印度社会中一些最为敏感的问题。
周四，最高法院废除了一项将通奸定为犯罪的殖民时代法律；在此之前一天，法院因隐私问题限制了一项全国性生物识别身份证计划。本月早些时候，法院废除了一项禁止同性性行为的法律，此举在印度各地及南亚其他地区引发了庆祝，当地活动人士希望借此推动类似改革。
最高法院是印度最具权力的机构之一，近年来公益诉讼数量大幅增加。部分原因在于，印度政府在有争议的决策上往往拖延不决。
“法律与社会肩负着充当平等者的艰巨使命，”米斯拉法官在判决书中写道。
寺庙管理方表示，将在下一次开放（始于10月16日）之前对该判决提出上诉。
该寺庙每年仅开放127天，前往寺庙的路途需穿越森林中的艰险小径。
“在获得其他宗教领袖的支持后，我们将申请复审，”特拉凡科尔天灵董事会主席A. 帕德马库马尔说道。该董事会负责管理这座位于山顶、海拔约4000英尺（1220米）的寺庙。
复审呼吁
唯一持异议的法官、也是五人合议庭中唯一的女法官英杜·马尔霍特拉表示，“在宗教事务中，不能援引理性的概念。”
她补充道，“宗教习俗不能仅依据平等权利来检验。决定何为宗教的必要习俗，应由信徒而非法院来决定。”
支持寺庙禁令的活动人士从她的异议声音中看到了希望。
活动人士拉胡尔·伊斯瓦尔是萨巴里玛拉寺前首席祭司之孙，他表示，将向法院提交复审申请。在此之前，他们已寻求基督教和穆斯林组织的支持，因为该判决也可能影响这些群体的权利。
伊斯瓦尔对路透社表示：“我们的目标是，针对最高法院的这一判决组建一个广泛的联盟。”
两年前，孟买一家法院裁定，女性有权进入任何允许男性进入的礼拜场所，这是女性的基本权利，国家应当保护这一权利。
印度争取平等进入礼拜场所的斗争，引发了关于该国女性权利的更广泛讨论。
“现在女性可以自行选择去或不去。过去，这是以宗教之名强加于她们的，”全国妇女委员会主席蕾卡·夏尔马说道。
