教宗在新年致辞中谴责针对女性的暴力

Pope Francis holds the hands of faithful during the weekly general audience in Paul VI Hall at the Vatican, December 18, 2019. REUTERS/Yara Nardi - RC2MXD9RDYLK
"All violence inflicted on women is a desecration of God"Image: REUTERS/Yara Nardi - RC2MXD9RDYLK
本内容由人工智能自动翻译。

教宗方济各在新年的首次致辞中,于周三(1月1日)谴责现代社会对女性的利用与虐待,并呼吁停止对女性身体的剥削。

教宗在座无虚席的圣伯多禄大殿发表讲话,还捍卫女性为子女寻求更美好未来而迁徙的权利,并谴责那些只考虑经济增长、而不顾他人福祉的人。

教宗在讲道中说:“一切施加于女性的暴力,都是对上帝的亵渎。”

他说:“女性的身体何其常被献祭在广告、利润和色情产业这座世俗祭坛上,被当作可供使用的表面加以剥削。”他还说,女性的身体“必须摆脱消费主义的束缚,必须得到尊重和敬重。”

教宗在其任期内一直致力于捍卫女性权利,并于4月告诉罗马天主教会,教会必须承认其历史上存在男性支配和性虐待女性的情况。

他周三说:“我们可以通过对待女性身体的方式,了解自身的人性程度。”

他还借讲道谈及另一个牵动他心的主题——移民。他说,为了供养子女而迁居国外的女性应受到尊重,而不应遭人鄙视。

他说:“如今,连母亲身份也遭到羞辱,因为我们唯一关心的增长就是经济增长。”

“有些母亲冒着危险踏上艰险旅程,拼尽全力想为腹中所生的孩子争取更美好的未来,却被那些腹中塞满物质、心中却毫无爱意的人视为多余。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。