你的名字叫莎拉。你住在纽约,或许是在内罗毕;你一边照料年幼的孩子,一边经营一家小生意。你的生活比母亲舒适,孩子们的前景也比你曾经希望的更加光明。直到丈夫对你生意日渐壮大的怨恨逐渐积聚,最终演变成暴力,他把你打得很重。
不久,他开始监视你的电话和行踪,羞辱你、伤害你。他有时会道歉,你也希望情况会好转。但当他得知你打算以自己的名义开设银行账户时,他放火烧毁了你的店铺——摧毁了你实现独立的唯一途径。朋友和家人都说你有一位有工作的丈夫,已经很幸运;警察、神职人员和法律服务机构也无法为你提供庇护或支持。在这种情况下,你还能求助于谁?你和孩子们的选择寥寥无几,而且都伴随风险。
莎拉是根据真实女性经历塑造的综合人物,她出自一个学习模块, 《穿上她的鞋子》, 该模块由华盛顿州家庭暴力联盟开发,后来改编用于拉丁美洲和东非。《穿上她的鞋子》旨在通过角色扮演练习,让服务提供者、援助与发展工作者及其他人士切身体会遭受暴力女性的严酷现实;全球遭受暴力的女性人数超过8亿。
针对妇女和女童的暴力是一种全球性流行病,也是19至44岁女性死亡和严重受伤的主要原因。 世界卫生组织 (WHO)去年发布了一项前所未有的调查,发现全球超过三分之一的女性一生中会遭受伴侣暴力。她们中的大多数从未寻求帮助,也没有告诉任何人。
针对妇女的暴力(VAW)是最具压迫性的不平等形式之一,可能包括童婚、女性生殖器切割、荣誉杀人、家庭暴力、强奸和经济剥夺。它使妇女和女童无法平等参与社会、经济和政治生活,并使贫困循环延续。其影响遍及各类发展项目,从采矿到基础设施、交通、技术、教育、卫生设施和健康领域。
除了造成巨大的个人痛苦,与之相关的成本也广泛影响着消除贫困、促进共享繁荣的努力。 据估计, 与家庭暴力相关的经济成本在全球高达国内生产总值的5%——超过多数政府初等教育支出的两倍。
这是一个惊人的数字,也是发展组织、捐助方、国际金融机构以及日益参与其中的私营部门加大应对暴力力度的原因之一。凭借全球影响力、 创造和分享知识的能力、融资、伙伴关系和召集各方的能力,世界银行集团等组织具有独特优势,能够试点并推广循证应对措施。
近年来,世行将针对妇女的暴力确定为一个前沿领域,认为我们更深入地参与其中或许能够带来变革性影响,因此 我们正在改变业务开展方式 。以下是近期的几个例子:
在巴布亚新几内亚,我们在一项新的采矿项目早期征询了当地女性的意见,得知她们担心劳动力涌入会导致暴力事件增加。女性代表参与了谈判,最终商定将采矿作业资金的10%用于支持妇女和儿童的项目。此后,这一比例提高到了18%以上。
在巴西,我们为一项重大基础设施项目提供5亿美元的发展政策贷款,用于升级里约热内卢的城市交通系统。该项目考虑了基于性别的暴力问题,并借助城市交通网络,为女性提供一系列经济和法律资源。如今,所有车站都将设有女性卫生间并改善照明。五个主要车站将设立中心,为受暴力影响者提供法律、医疗和咨询支持,并配备107个电子信息终端。厄瓜多尔也正在实施一项类似的交通引领计划,贷款金额为2.05亿美元。
我们还向布隆迪、刚果民主共和国(DRC)和卢旺达提供1.07亿美元的财政赠款,为性暴力和基于性别的暴力(SGBV)幸存者提供综合医疗与咨询服务、法律援助和经济机会。大湖区紧急性暴力和妇女健康项目是世界银行集团在非洲首个重点为SGBV幸存者提供综合服务的项目。
我们仍需深入了解暴力究竟如何阻碍妇女和女童,项目如何更好地满足曾遭受暴力者的需求,如何避免给已经处于弱势的人带来不必要的风险,以及如何将预防和应对暴力的工作融入所有项目。
玛丽·埃尔斯伯格是基于性别的暴力领域的权威专家,也是乔治·华盛顿大学 全球妇女研究所(GWI)的创始主任。她最近在一间座无虚席的会议室里主持了世界银行集团工作人员参与的《穿上她的鞋子》活动。许多人直到最近才开始在项目设计和实施中考虑性别平等以及基于性别的暴力问题;他们认为这项练习令人动容,也开阔了眼界。
值此第15个 消除对妇女暴力行为国际日之际,希望世界各地的发展专业人士都能花些时间,设身处地体会像莎拉这样的女性所经历的一切,并认真思考如何帮助她们摆脱暴力、充分发挥潜能。为此,世界银行集团将与全球妇女研究所及 美洲开发银行(IDB)合作,于 12月3日推出一份新的在线资源指南 ,汇集旨在应对各领域针对妇女和女童暴力行为的干预措施中所积累的最佳实践和经验教训。
拟议的后续发展目标将接替2015年之后的减贫千年发展目标(MDGs),并 大幅加大力度 ,彻底消除针对妇女和女童的暴力。 有前景的新研究,加上围绕这一紧迫挑战的高层参与和倡导,表明这一目标触手可及。
本文最初刊载于 世界银行博客
作者:卡伦·格罗恩,世界银行集团性别事务高级主任。
图片:一名不愿透露姓名的女性于2011年3月16日在加拉加斯的一处家庭暴力受害者庇护所讲述自己的经历。路透社。




