如果有人问你，什么能促进拉丁美洲农村和原住民社区的性别平等，道路恐怕不会是你首先想到的答案。
好吧，再想想！
最近我们前往阿根廷北部时，参观了当地的主要景点之一： Qom文化之路 （QCR），这条线路由七个文化中心组成，由Qom女性手工艺人领导——该族群占全国原住民人口的10%——这些中心分布在查科省 最近铺设的3号公路沿线，项目得到世界银行的支持。该项目帮助这些女性建起社区中心，并为她们提供创业、协会运营和商业技能培训。
无论你是在寻找环境可持续的手工艺品，还是文化活动，这些中心都是这条线路上“必看之地”。道路铺设为Qom女性创造了机会，使她们能够带头保护自己的文化遗产：尤其是，她们参与制作西班牙语和原住民母语双语道路标志，标示文化与族群特色景点，并绘制沿线动植物地图。
历史上，原住民女性一直被排除在阿根廷北部的发展机遇之外。尽管她们力量强大——女性往往是一家之主——但与男性相比，她们在经济和社会条件上处于不利地位。
Qom女性面临的不仅是性别壁垒，也受到族群身份的限制。 一项近期对拉丁美洲和非洲国家人口普查数据进行的多国分析 显示，女性身份与少数群体（如原住民社区）成员身份相互作用，会对受教育程度产生叠加影响。
阿根廷也不例外： 原住民人口中的文盲率 为3.8%，而其他人口的文盲率为1.9%。
族群差距影响的不只是教育：原住民群体获得卫生服务的机会也少得多，这损害其福祉，并限制其摆脱贫困的能力。 研究 显示，该国47.4%的原住民无法获得医疗保险。
这就是QCR的益处意义重大的原因。一项近期针对参与该倡议女性开展的研究揭示了这条线路对她们 自主能动性的影响，即她们为自己的生活作出有意义决策并制定计划的能力。研究的主要发现显示，该项目惠及Qom女性生活的以下方面：
更好的经济机遇和职业前景：这些女性的收入有所增加，她们如今拥有银行账户并管理轮转基金，项目对此产生了积极影响。“我真的很兴奋，因为这条路提高了我们手工艺品的价值，”Ibel Diarte说。此外，项目还产生了间接影响：她们中许多人因此受到鼓励，完成学业并参加高等教育培训课程。
更紧密的女性联系：研究访谈显示，这条路不仅加强了她们各自群体内部的关系，也与邻近社区的女性建立了牢固联系。“我喜欢这样，因为我们有机会去其他地方、见其他人，也能向他们展示我们的经验，”来自Pampa del Indio的Juana Silvestre说。Pampa del Indio是报告分析的三个中心之一。
教育：近年来，女性越来越多地参与协会活动，这正推动受教育程度提升。在这项具体倡议中，原住民女性也在增强社交技能，以便与游客或来自社区“外部”的其他人打交道。“我正在学说西班牙语。我以前从不和白人说话，也从不坐在白人的桌旁，”Graciela Arenales说。
自尊：由于取得了进步，受访女性表示，她们感到更有力量、更快乐、更自豪，也更坚强。“我觉得自己更独立了，也更看重自己，因为我热爱自己做的事，也热爱自己懂得如何去做这一点，”来自El Espinillo的Andrea Chico解释说。
政治参与：参与QCR的女性更积极地参加社区内的政治活动，例如为制定跨文化和双语教育政策，以及与社区卫生服务相关的政策作出贡献。
前路漫漫
这条线路如今证明了该地区正在发生的变化：正如世界银行的《工作中的性别平等》 研究所显示，如果女性收入没有增加，拉丁美洲的极端贫困率将高出30%。
甚至QCR参与者的丈夫也承认该项目带来的益处：“我没有工作时，妻子在这条线路上出售手工艺品赚的钱对我们家非常重要，”来自Fortín Lavalle的Mario David Ruiz说。
因此，性别平等不仅在伦理层面至关重要，在经济层面也有益处，并能带来广泛的发展红利。
在 Fundacion Gran Chaco的支持下，Qom女性凭借精美的手工艺品成功拓展了新市场：从布宜诺斯艾利斯最重要的 集市 ，到伦敦和 纽约的展览与活动。
事实上，负责管理QCR的团队中最有智慧的成员之一Aureliana Gonzalez，于今年10月前往意大利都灵参加美食慢食集市 ，推广使用 角豆——Qom烹饪中的一种秘制食材。
此外，科技公司 三星 正向文化中心捐赠设备，以帮助这些原住民女性更快地推进这条线路的商业化和推广；这条线路如今将 绿色景观 与原住民文化遗产独特地结合在一起。
铺设道路不仅缓解了Qom女性的经济压力，也让她们更加紧密、更加坚强。
阿根廷的Qom女性并非该地区基础设施项目的唯一受益者。这项研究是正在进行的一项影响评估的一部分，评估内容包括世界银行在 尼加拉瓜 和 秘鲁 的项目，重点考察交通项目中的性别主流化。我们很快会告诉你更多研究发现。
本文最初刊载于 世界银行博客
作者：Veronica Raffo是世界银行拉丁美洲和加勒比地区的高级基础设施专家。
图片：Qom文化之路的图片。
