沙特女性在奥运会上的胜利

沙特女性在奥运会上的胜利
本内容由人工智能自动翻译。

周三,莎拉·阿塔尔在800米比赛中排名垫底,沙特阿拉伯女性首次参加奥运会的历程似乎以一种不光彩的方式收场。

上周五,沙特的另一位参赛者、16岁的柔道选手沃吉丹·阿里·沙赫尔卡尼(Wojdan Ali Shaherkani)在伦敦ExCeL中心完成了她的国际首秀,这场比赛毫无悬念。经验不足的沙特选手对阵世界排名第13的波多黎各选手梅丽莎·莫希卡(Melissa Mojica)。仅用了82秒,莫希卡便施展了一记完美的一本背负投,比赛随即结束。

这位年轻的沙特武术选手从地上爬起后,在观众的热烈起立鼓掌中离场,她理应获得这份掌声。与她同行离场的还有她的父亲、教练兼柔道裁判阿里·沙赫尔卡尼(Ali Shaherkani)。

许多人会说,沙特女性输掉了她们的伦敦奥运战役,但沃吉丹和莎拉为祖国的女性赢得了一场更为重大的“战争”。毕竟,直到几周前,还没有人(包括这两位运动员本人)预料到沙特阿拉伯——那里禁止女性参与体育运动——会在2012年伦敦奥运会上有女性参赛。

莎拉(出生和成长于加利福尼亚州)与沃吉丹能够参赛,仅仅是因为沙特政府与国际奥林匹克委员会(IOC)历经数月谈判的结果。

缺乏基础设施

国际奥委会为确保2012年奥运会开幕时,这将是首届所有参赛队伍均有女性代表的赛事,做出了巨大努力。

沙特阿拉伯并不具备支持女性运动员的真正基础设施,体育官员们只能仓促寻找能够找到的任何人选。就国际奥委会而言,它作出了特例安排,允许这两名沙特女性以“特别邀请”的方式参赛,而非基于实力或竞争力。
这也是为什么沃吉丹和莎拉取得的成绩并不令人意外:几乎没有人真正预料到她们能够争夺奖牌。

真正令人惊讶的,是社交媒体网站、博客和网络论坛上针对这两人发表的极其恶劣的评论。

许多极端保守派人士反对女性参与公开体育活动,他们使用极其侮辱性的言辞质疑沃吉丹和莎拉的品行。

另有人发表评论,将沃吉丹排除在穆斯林之外,甚至排除在沙特人之外。其中一条带有种族歧视色彩的评论称她为“Tarsh Bahar”(海上残骸),这是当地用来贬称那些从沙特阿拉伯以外来到麦加、却决定留下并成为沙特人的人的侮辱性词汇。

无论针对任何人,此类评论都完全不可接受,更何况是一位在明知自己无法与更强对手抗衡的情况下,仍挺身而出履行职责的女性。

沃吉丹很清楚自己没有经验,清楚自己缺乏训练,也清楚自己要面对的是世界排名第13的柔道选手。尽管如此,她依然没有退缩。

若说有什么值得一提的,那便是,她证明了自己比推特上那些对她胡乱叫嚣的小丑们更有男子气概。

至于“狮群之父”阿里·沙赫尔卡尼,他宣布将起诉侮辱其女儿的人,这一做法是明智的,他应当通过法律途径追究这些人的责任。

在大多数文明国家,针对沃吉丹的大多数此类仇恨言论很可能会被认定为诽谤;她有权要求获得严重的赔偿,并要求公开道歉。

公众支持

我们还必须铭记那些支持这两位沙特运动员的人们,他们公开表达了鼓励与感激之情。

争取允许沙特女性驾车的活动人士曼纳尔·阿尔-沙里夫(Manal al-Sharif)将沃吉丹参加伦敦奥运会一事描述为具有历史意义。她在推特上表示:“对我们沙特女性而言,柔道选手沃吉丹就是冠军。”

赞誉之声并不局限于沙特人。阿联酋外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈彦(Shaikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan)在推特上写道:“感谢你,沃吉丹·沙赫尔卡尼。”

然而,对于这些勇敢的女性,我们还需要给予更多的感激。尽管沃吉丹和莎拉在官方层面上是奥运选手,但沙特政府尚未正式承认她们为奥运参赛者。

这两位沙特女性运动员几乎不可能带回金牌,但沙特政府完全可以授予她们荣誉勋章。

毕竟,若不是这些值得敬佩的年轻女性展现出的勇气与爱国情怀,今年沙特阿拉伯甚至不会有奥运参赛代表。

作者: 法伊萨尔·J·阿巴斯(Faisal J. Abbas) 是 Alarabiya.net 英文版的总编辑。

图为:沙特阿拉伯的沃吉丹·沙赫尔卡尼(左)在2012年8月3日伦敦奥运会女子+78公斤级32强淘汰赛柔道比赛结束后,与波多黎各的梅丽莎·莫希卡握手。路透社/金京勋(Kim Kyung-Hoon)

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。