国际妇女节:公平与平等有何区别?

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 今年国际妇女节的主题是 #EmbraceEquity。

  • 公平与平等虽然常被混用,但含义并不相同。平等是最终目标,公平则是实现目标的途径。

  • 仅仅赋予女性平等权利,并不足以弥合全球性别差距;消除这一差距还需要132年。

今年的国际妇女节(IWD)主题是 #EmbraceEquity。但公平究竟是什么?

公平常与平等混用,但两者并非一回事。理解两者的区别并重视这两个概念十分重要。

平等与公平有什么区别?

下图有助于直观理解公平与平等的区别。

要实现平等且公平的结果,就要认识到每个人的起点各不相同。Image: 罗伯特·伍德·约翰逊基金会/国际妇女节

平等意味着一视同仁——向每个人或群体提供相同的资源和机会。公平意味着根据个人或群体的具体需求或处境,提供相应的资源和机会,从而实现平等的结果。

因此,尽管我们常常追求“平等机会”,但这实际上可能造成排斥,而非包容。同一辆自行车并不适合所有人。要让每个人都能骑车,就要为他们提供符合其需求的自行车。

换句话说,平等关乎地位、权利和机会均等;公平则关乎如何通过公正和不偏不倚来实现平等。平等为打造公平的竞争环境设定基本规则,但还需要公平来确保每个人都能在这个环境中参与竞争。

塔玛拉·马科尼,包容性专家、Kazuri Consulting首席执行官

公平对女性的权利和机会意味着什么?

理解公平与平等的区别后,就更容易认识到推进进步为何如此重要。仅仅赋予女性平等权利,并不足以解决现有的不平等问题。

而世界经济论坛《2022年全球性别差距报告》揭示了这些不平等现象的严重程度。报告指出,弥合这一差距还需要132年。当下交织叠加的危机往往对女性造成不成比例的影响,全球性别平等进一步倒退的风险也在上升。

全球性别差距最小的国家是冰岛、芬兰和挪威。gender gap.PNGImage: 世界经济论坛

国际妇女节于3月8日举行,旨在推动建设一个更加性别平等、没有偏见、刻板印象和歧视的世界。

进步有赖于行动,但行动者不应只有女性。通过集体行动主义,我们每个人都能推动世界更加包容,挑战性别刻板印象,并公开谴责歧视。

实现性别平等,首先要解决性别公平问题。

世界经济论坛在多元、公平与包容方面开展哪些工作?

新经济与社会中心汇聚各方领导者,共同理解经济和技术变革如何重塑就业、技能和机遇。

该中心通过分享见解与协作,帮助合作伙伴探索包容性经济模式,在转型过程中支持民众与社会。

了解该中心的工作

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。