英格兰最著名的足球歌曲已在下个月女足世界杯来临之前改编为女性版本，旨在支持球队，并努力吸引更多女性参与这项运动。
《Three Lions》在改编版中变为《Three Lionesses》，取代了一连串标志性男球员的名字，换成英格兰女足的球星，包括英格兰队长斯蒂夫·霍顿（Steph Houghton）以及中场球员杰德·穆尔（Jade Moore）和乔丹·诺布斯（Jordan Nobbs）。
“我们踢足球是因为热爱，无论男女。”诺布斯对汤森路透基金会表示。
“女子足球现在正处于一个非常激动人心的时期，”诺布斯说，不过她因膝伤将缺席女足世界杯，该赛事将于6月7日在巴黎开幕，卫冕冠军美国队将参赛，并是夺冠热门。
1996年的原版歌曲名为《Football's Coming Home》，尽管歌词哀叹英格兰队屡屡失利，它仍是英格兰球迷永恒的最爱。该曲在去年英格兰队进入并输掉世界杯半决赛时登上了排行榜。
新版本针对女子足球所面临的性别歧视态度，将歌词替换为：“他们眼中我们没有足球天赋，那么，我们已厌倦了这些谎言”。
女子足球的人气正在上升——在1971年之前，足球协会（FA）旗下的俱乐部场地曾禁止女子踢球长达50年——但它仍缺乏男子足球所享有的广泛人气与资金支持广泛人气与资金支持。
这首歌的原作词者、喜剧演员戴维·巴迪尔（David Baddiel）和弗兰克·斯金纳（Frank Skinner）已授权由英格兰女足赞助商Lucozade Sport的团队重新改编《The Lions》。
“看到围绕女孩踢足球的一些偏见和刻板印象被消除和挑战，真是太好了，”英国组织“体育女性”（Women in Sport）的凯特·尼科尔森（Kate Nicholson）说道。
“得益于这种日益增加的曝光度和可及性，越来越多的女孩和女性受到鼓舞，开始参与这项运动。”
