布鲁塞尔的街道正在重新命名——居民也参与建议

The King's House is seen in this general view of the Brussels' Grand Place November 29, 2012. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: SOCIETY TRAVEL)
The mix of new names were chosen by Brussels residents.Image: REUTERS/Francois Lenoir
本内容由人工智能自动翻译。

从超现实主义艺术、著名女性到啤酒和薯片,正在进行更新改造的布鲁塞尔一个街区的街道,正按照比利时公众的心血来潮来命名。

布鲁塞尔居民选出的新街名风格多样,从以著名比利时樱桃啤酒命名的Passage de la Kriek,到受比利时超现实主义画家勒内·马格利特(Rene Magritte)艺术启发而命名的Ceci n'est pas une rue(这不是一条街),不一而足。

“给一条街道命名,就是赋予它某种身份认同,”该城北部一处前交通枢纽的所有者Extensa开发集团首席执行官克里斯·韦赫伦(Kris Verhellen)对汤森路透基金会表示。

他表示,居民提交的“诗意”内容让他感到惊讶,许多人在提交的建议中分享了个人回忆和希望。

随着许多城市开展大型更新改造项目,该项目也应运而生,这些城市都希望确保当地居民和历史得到体现。

在一个当地女性主义团体发起运动、凸显本市缺乏以历史女性人物命名的街道之后,该项目将纪念两位比利时的重要女性。缺乏以历史女性人物命名的街道。

电影导演尚塔尔·阿克曼(Chantal Akerman)和比利时首位女医生伊萨拉·范·迪斯特(Isala Van Diest)都将获得以其命名的道路。

参与该项目的女性主义团体Noms Peut-etre(意为“或许的名字”)表示,他们正致力于“谴责公共空间中女性的隐形状态”。

成员们在布鲁塞尔张贴了非官方街道名称以纪念女性,并且还在推动新的公共空间体现女性的角色——荷兰也出现了类似现象。

荷兰活动人士非官方地为主要城市的街道更名,原因是他们发现绝大多数街道纪念的是男性。

韦赫伦表示,他希望布鲁塞尔这一开发项目中的名称有助于塑造新区域的风貌。

在一个广场以一个表示爱称的词语命名之后,他们致力于在该空间内打造一个浪漫的情侣角落,他说。

“我认为这应该成为一种自我实现的预言,”他补充道。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。