本文与 Thomson Reuters Foundation trust.org 合作发布。
据周二发布的研究显示，全球难民在获取能源方面面临巨大困难，因此他们更可能因寒冷或酷热而死亡、因吸入木炭或木柴燃烧产生的烟雾而中毒，或在夜间遭受袭击。
目前全球有近6000万人流离失所，他们为能源支付的费用往往高得不成比例，而这些能源来自低效、不可靠且常常危险的来源。
“我认为，人们对能源如何影响难民生活的各个方面一直认识不足，”合著者、伦敦智库查塔姆研究所（Chatham House）能源研究员欧文·格拉纳姆（Owen Grafham）对汤森路透基金会表示。
格拉纳姆的研究发现，全球难民营居住的870万人中，约80%获取能源的状况“绝对极其有限”，许多人夜间完全没有任何照明设备。
“极端的寒冷和酷热……对居住在简陋临时住所中的人们来说是致命的，”合著者、查塔姆研究所高级研究员格拉达·兰（Glada Lahn）表示。
“目前在能源供应方面的缺失，削弱了人道主义援助的根本宗旨。”
该研究据称是同类研究中首个全球性分析，由 Moving Energy Initiative (MEI)发布，该倡议是智库、慈善机构、英国政府与联合国难民署之间的合作项目。
MEI表示，要改善东道社区和难民的能源获取状况，援助机构、政府与私营服务提供方之间的合作至关重要，并指出绝大多数难民生活在城市而非难民营中。
流离失所者使用的能源往往极其昂贵——研究称，在肯尼亚的达达阿布（Dadaab）难民营（世界最大的难民营）中，人们约将家庭收入的24%用于能源支出。
这种能源往往十分危险。依赖木柴和木炭等原始燃料——难民营中80%的人用其做饭——据研究，每年约有2万名流离失所者因此过早死亡，主要死因是呼吸道或心脏疾病。
在简陋且易燃的住所中使用明火和蜡烛也是常见且可避免的死亡原因，而儿童有时会因误将煤油当作饮用水从水瓶中饮用而中毒。
在深夜外出拾取木柴的妇女和女童面临遭受袭击的风险——2004至2005年间的五个月内，无国界医生组织（Médecins Sans Frontières）报告称，其治疗了近500名在拾取燃料时遭到强奸的苏丹达尔富尔妇女和女童。
“必须找到人道、富有创意且具成本效益的方式，来应对如此众多个人的需求，其中大多数是妇女和儿童，”前联合国秘书长科菲·安南（Kofi Annan）在周二报告的前言中表示。
“改善获取清洁、安全和可持续的能源，为未来提供了一条充满希望的道路。”
来自MEI的迈克尔·基廷（Michael Keating）在伦敦的一次情况通报会上表示，与水和住所等问题相比，人道主义体系往往忽视能源问题；他援引了对叙利亚人的采访，受访者表示获取廉价能源是他们最关心的问题。
发表本文不代表世界经济论坛认同文中观点。
要及时了解 Agenda 动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：Joseph D’Urso，是汤森路透基金会的在线制作及突发新闻记者。
图片：来自叙利亚城市科巴尼的库尔德难民妇女，在土耳其边境城市苏鲁奇（Suruc）尚勒乌尔法省的一处难民营中洗碗。路透社/REUTERS/Umit Bektas。
