《金融时报》的每日简报“FirstFT”。
油价突破 每桶68美元， 此前1月曾跌至近五年来的低点，约每桶45美元。沙特阿拉伯因需求增强而上调了销售价格，交易员的目光也越过目前供应充足的市场，转向不断增长的消费和美国石油产量放缓。（FT）
随着沙特阿拉伯扩大市场份额，其产量已升至每日1000多万桶，但该国几乎没有表现出削减产量的意愿。沙特还表示，仍致力于基础设施和发展项目，但承认鉴于油价低迷，可能需要 “合理化”支出。（FT）
油价反弹推高了通胀预期， 导致 各主要政府债券市场价格大幅下跌，收益率升至欧洲央行今年早些时候启动量化宽松以来未见的水平。（FT）
新闻速览
对美国经济收缩的担忧： 美国录得 自2008年金融危机以来最大的月度贸易逆差， 原因是消费者对汽车和手机的需求推高了3月进口额。这些数据将助长批评者的观点：奥巴马正试图推动通过的《跨太平洋伙伴关系协定》会导致贸易逆差激增、就业岗位大量流向海外。这也使美联储面临的局势更加复杂，美联储正在考虑何时加息。（FT）
备受争议的监控法案： 法国立法者支持一项法案，允许情报部门依法监听电话 并拦截电子邮件。该法案出台距伊斯兰主义者袭击《查理周刊》已过去四个月。律师、法官和人权活动人士谴责该法侵犯隐私，并将其与“9·11”袭击后通过的美国《爱国者法案》相提并论。（FT）
对冲基金经理薪酬减半： 去年，全球收入最高的25位对冲基金经理的薪酬减半，原因是行业表现平平，且受到大型投资者越来越多的批评。不过也不必为他们流泪：榜单上的25人仍赚取了116.2亿美元。（FT）
对法国巴黎银行的调查： 这家法国银行因涉嫌在欧元区主权债务危机前夕 误导数千名客户， 未充分说明瑞士法郎贷款的风险而受到调查。该行个人金融部门的客户在2008年至2009年间办理贷款，当时利率相对较低；但由于还款必须以欧元支付，而随后几年瑞士法郎兑欧元升值，还款成本因此上升。（FT）
今天是重要的一天：
英国大选。 竞选活动已进入最后阶段。政界人士正为 无多数议会 以及随之而来的紧锣密鼓的谈判做准备。埃德·米利班德看起来或许是 更有可能的竞争者， 但预计他和戴维·卡梅伦都无法赢得多数席位。以下是谈判日程 可能的走向 。无论最终由谁领导政府，英国大选后面临的挑战都相当严峻， 马丁·沃尔夫表示：“不要抱有幻想：我们看不到真正胜任的选择。”（FT）
美国银行。 该行试图在今天的年度股东大会前 平息一场反抗， 让投资者就董事会领导架构变更发表意见。去年10月，该行推翻了2009年将董事长和首席执行官职务分开的决定，把更多权力交给布莱恩·莫伊尼汉；他自2010年起担任首席执行官。投资者对此措手不及，也因未能就这样重大的领导架构变更得到充分征询而感到愤怒。（FT）
值得思考
古典学还是计算机？ 前军情五处（MI5）局长乔纳森·埃文斯认为，学习古典学 能为职业生涯打下最佳基础。科技培训公司Decoded联合创始人凯瑟琳·帕森斯则认为，英国更迫切需要计算机科学家。（FT）
3D打印助意大利工匠重获生机 意大利北部的工匠受到亚洲竞争的冲击，但3D打印帮助该地区成为一个 创新热土。一位小型制造商称，这项技术的妙处在于“你可以制造出不可能做出来的东西”。（彭博社）
Fuelled by Bulls**t（“牛粪驱动”） 《纽约》杂志讲述了一场营销活动的发起过程，该活动推广的是 丰田氢燃料电池汽车，活动名为“Fuelled By Bulls**t”。其中包括速成学习牛只排放知识、寻找一个“排便口”拍摄地点，以及就是否提及启发了这场活动的那位“知名电动汽车首席执行官”展开交锋。（NYMag）
中东：放任自由 随着该地区日益两极分化，政府和宗教机构都在助长不宽容的风气，承认自己不信上帝可能会 更加危险， 甚至超过身为宗教少数群体成员所面临的危险。（FT）
每日视频
先锋领航的崛起 去年比尔·格罗斯突然离职引发的动荡，使太平洋投资管理公司（Pimco）总回报基金失去了全球最大债券共同基金的头衔。 《金融时报》探究 投资者如今为何青睐先锋领航全债券市场指数基金。（FT）
本文由 《金融时报》合作发布。发布本文并不意味着世界经济论坛认可其中的观点。
如需持续关注议程内容， 请订阅我们的每周简报。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑团队精选的每日免费邮件，汇集《金融时报》的全球头条及网络其他来源的精选内容。
图片：一名员工将矿物油注入试管。路透社/Ilya Naymushin。
