《金融时报》推出的每日简报“FirstFT”。
本文与 《金融时报》合作发布。
德国总理安格拉·默克尔已取消其例行出席达沃斯全球领导人聚会的行程，在 压力日益增大 的情况下，针对 新年前夜在科隆发生的大规模性侵和抢劫事件 。
默克尔的司法部长警告称，被认定为移民的袭击者是一个有组织犯罪网络的成员，该网络利用智能手机和社交网络进行协同作案。(FT, NPR)
今日要闻
中国与石油拖累大型银行 美国五大投资银行预计将在未来一周半内公布业绩，业绩将显示其2015年最后三个月的交易收入低于动荡的第三季度。 最新一组疲软数据 凸显出结构性挑战（如沃尔克规则对自营交易的禁令，以及向电子交易平台的转型）正在拖累投资银行。(FT)
卡梅伦力争夏季举行脱欧公投 英国首相有信心能在下个月就英国的欧盟成员条款达成协议，这将为 今年夏天举行一次投票 铺平道路，该投票将决定英国是否结束与欧盟长达四十年的关系。(FT)
中国称其金融体系‘健康’ 中国监管机构试图向全球市场保证，该国金融体系“总体稳定且健康”，与此同时投资者正为又一周的动荡做准备。(FT)
召唤你的汽车 特斯拉Model S轿车现在可以离开车库，并在前门迎接车主，这得益于这家美国汽车制造商推出的新软件更新。公司首席执行官埃隆·马斯克表示，此次更新是朝着让汽车能够 自动驾驶 的方向迈出的“小小一步”，车主可在另一座城市召唤汽车，使其横跨全国行驶。(FT)
美国现已成为天然气出口国 一艘290米长的运输船正缓缓驶过墨西哥湾，即将 创造历史：该船周二将停靠路易斯安那州Cheniere Energy公司的Sabine Pass LNG工厂，标志着美国作为全球天然气供应国的到来。这对能源市场而言是一件意义重大的事件，不过油价暴跌使得从美国运输天然气的经济性变得微乎其微。(FT)
今天对
汽车制造商而言是重要的一天： 汽车行业——该行业在2015年 取得了销量最佳的一年—— 将齐聚底特律，参加北美国际车展。留意展台上的对比：一边是全电动汽车和无人驾驶汽车等尖端技术，另一边是耗油量大的经典皮卡，后者在燃料价格走低的背景下销量大增。(FT)
请阅读我们的 Weekahead 板块，了解更多即将发生的新闻。
深度之选
毒枭与演员 10月，奥斯卡奖得主、演员肖恩·潘（Sean Penn）与曾两度越狱的墨西哥毒枭华金“矮子”古兹曼·洛埃拉（Joaquin “El Chapo” Guzmán Loera）秘密会面。在为 《滚石》杂志所做的坦率专访中，古兹曼先生首次承认自己在 毒品交易中的显赫地位 ，并称自己所供应的“海洛因、冰毒、可卡因和大麻”数量比世界上任何其他人都多。(Rolling Stone, FT)
办公室恶作剧已经消亡 露西·凯莱韦撰文探讨，在规章制度日益严格的雇主纵容下，千禧一代如何 扼杀了职场恶作剧：“正是对恶作剧的这种厌恶，远比千禧一代其他所谓的特征（特权意识、对小玩意的热爱、懒惰）更能定义他们。我这一代人也有特权意识、热爱小玩意，而且也很懒，但我们经不住诱惑去发一封恶搞邮件，而他们却能忍住。”(FT)
重视金融市场的担忧 鉴于中国的规模、其潜在波动性以及传统货币政策操作空间有限，美国、欧洲及众多新兴市场国内经济表现所面临的全球性风险绝不能 被低估，劳伦斯·萨默斯如是认为。“政策制定者应希望最好，同时为最坏的情况做好规划。”(FT)
如何判断什么会致你于死地 意外？中风？癌症？遗传病？谋杀？美国疾病控制与预防中心最新发布的统计数据显示了美国人前一年的死亡人数，足见人类的生命力是多么异常顽强。你可以使用 一款便捷的模拟器。(The Atlantic)
理财：保持简单 专家们提供了他们的 最精炼、最实用的理财建议。这组专家至少在四点上达成了共识：备足应急基金；指数基金应构成投资组合的主体；购买力所能负担的住房；别忘了人寿保险。与此同时，在《金融时报》的FT Money栏目中，一众专家（从约翰·凯到保罗·刘易斯）提供了他们2016年的理财建议，内容涵盖 放弃每天的咖啡 和蛋糕，到重新校准你的提款预期。(NYT, FT)
今日视频
失踪书商谜团令香港不安 普遍的猜测是，这五名出版商已被安全部门带往中国。《金融时报》的本·布兰德表示， 事情经过缺乏清晰说明 ，正加剧人们对香港事务遭受更多干预的担忧。(FT)
刊发本文不代表世界经济论坛认可其中观点。
想要紧跟 Agenda 的最新动态， 请订阅我们的每周电子简报。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日电子邮件，汇集了《金融时报》及网络其他各处的全球热门新闻精华。
图片：一名男子走过新加坡中央商务区的建筑。REUTERS/Nicky Loh.
