如果你是一名科学家，刚刚发现秘鲁出现了一种源自猪的危险新疾病，请不要把它称为“秘鲁猪痘瘫痪症”。
世界卫生组织（WHO）周五警告称，猪流感或裂谷热等疾病名称可能会污名化社区并损害经济；该组织呼吁重新思考新发人类疾病的命名方式。
“这对一些人来说或许是个微不足道的问题，但疾病名称对直接受影响的人确实至关重要，”世界卫生组织助理总干事（卫生安全）Keiji Fukuda说。
“我们看到，某些疾病名称会引发对特定宗教或族裔社区成员的抵制，为旅行、商业和贸易设置毫无根据的障碍，并导致不必要地屠宰食用动物。这可能严重影响人们的生活和生计。”
世界卫生组织发布了 指南 ，为新发人类传染病命名，以尽量减少任何负面影响。
应避免使用的术语包括地理位置，例如中东呼吸综合征或西班牙流感；人物姓名，例如克雅氏病和恰加斯病；以及动物名称，例如禽流感或猴痘。
文化或职业相关说法同样不宜使用，可能引起过度恐惧的词语，如“致命”和“流行病”，也应避免。
世界卫生组织表示，疾病通常会有通俗名称；这些名称会随着疾病通过互联网和社交媒体传播而迅速流行。一旦开始使用，就很难更改。
世界卫生组织补充说：“首次报道新发现的人类疾病的人，使用恰当、科学可靠且为社会所接受的名称，这一点十分重要。”
指南指出，名称应由通用描述性术语构成，并依据相关症状，例如呼吸系统疾病、神经系统综合征或水样腹泻。
当疾病的表现方式、受影响人群、严重程度或季节性逐渐明确后，可加入进行性、幼年型、重症或冬季等更具体的描述。
如果已知致病病原体，名称中应包含该病原体，例如冠状病毒或沙门氏菌。
这些面向科学家、国家主管部门和媒体的指南，不影响已经确立的名称。
任何新发人类疾病的最终名称均由《国际疾病分类》（ICD）指定，该分类由世界卫生组织管理。这项新指南旨在填补疾病识别与最终名称指定之间的空档。
本文由 汤森路透基金会合作发布。本文的发布并不意味着世界经济论坛认可其中观点。
如需了解议程最新动态， 请订阅我们的每周简报。
作者：Emma Batha 是一名专攻人道主义危机和妇女权利的记者。
图片：一名卫生检查与检疫研究人员在实验室内。路透社/中国日报。
