一项新研究揭示一张简单感谢便条的巨大影响

Andy Connors, of San Francisco, writes on a thank you card for President Barack Obama in the Castro District in San Francisco, California May 9, 2012. Obama said on Wednesday he believes same-sex couples should be allowed to marry, taking a stand that is likely to please his political base and upset conservative voters. REUTERS/Stephen Lam (UNITED STATES - Tags: POLITICS SOCIETY)
Positive social connections are a powerful source of well-beingImage: REUTERS/Stephen Lam
本内容由人工智能自动翻译。

你知道自己最明显做得不够多的事情是什么吗?写感谢便条。根据一项新研究,芝加哥大学布斯商学院的研究人员表示,尽管大多数人觉得写感谢信这件事有些尴尬(稍后再详谈),但收到信的人比写信者想象的要感激得多。

芝加哥大学的107名学生受邀给一位“曾以有意义的方式触动自己人生”的人写信,表达感激或谢意(这107人中,有15人不允许研究人员联系收信人)。学生在寄出便条前立即填写了一份问卷,收信人则在收到信两天后通过电子邮件收到一份后续问卷。

收信人和寄信人都被要求用11分制对若干因素进行评分——例如收到信时的惊喜程度、对信件内容的惊喜程度等(0分表示失望,10分表示非常欣喜)。在所有指标上,人们对表达感激的担忧都被证明是多余的。最值得注意的是,学生觉得寄信尴尬,完全是自己造成的;事实证明,收到信的人确实深受感动。

请看:

Image: 芝加哥大学

最棒的是什么?寄信——真正的、实实在在的、非社交媒体消息——几乎不花什么钱,而且正如这项研究所示,确实能让收信人的一天变得更美好。可以说,只要感激之情足够多,就能让世界变得更好,而且这种改善可以衡量。因为当今世界需要的是爱,甜蜜的爱……或许还需要一大堆邮票和信纸。

如上图所示,向别人表达感谢并不尴尬。这或许是你能做的最好的事情,而且只需花上五分钟。如果你不知道如何开始写信,不妨听听已故伟大黑色电影演员詹姆斯·卡格尼的建议:“站稳,看着对方的眼睛,说实话。”

这项研究本身的结论出人意料地富有诗意,全文如下:

积极的社会关系是幸福感的重要来源,“而建立这些关系有时几乎不需要花费什么。然而,这也需要人们选择采取行动来加强社会纽带,例如表达感激。低估社会关系对自己或他人的积极影响,可能会使人们无法为自身幸福而充分地亲社会。表达感激或许不能换来一切,但它带来的收获可能比人们想象的更多。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。