10月中旬，我在巴黎度过了一周。尽管天气寒冷多雨，人们对《联合国气候变化框架公约》第21届缔约方大会（COP21）的期待却日益高涨。
我所参加的每场会议都会讨论气候挑战。一位负责COP21事务的法国资深外交官在我停留期间会见了我，他告诉我，东道国决心不重蹈2009年哥本哈根会议失败的覆辙。在这方面，令人鼓舞的进展是，提交“国家自主贡献预案”（INDCs）的国家数量已达150个，覆盖全球温室气体排放量的90%以上。
众多利益相关方之间正展开着健康而激烈的竞争，力求为COP 21提供切实贡献，或展示其随时准备成为应对气候变化这一伟大斗争中积极参与者的决心。最近的一个例子是，10月16日在巴黎，石油和天然气气候倡议（OGCI）的十位企业首席执行官联合宣布，支持在COP 21上达成一项有效的气候协定。
尽管气氛热烈，COP 21仍存在因政治意愿脆弱或国家间地缘政治博弈而无法就真正有效的行动达成一致的风险。因此，我们需要充分认识并最大限度地发挥技术在遏制气候变化方面的贡献。本白皮书“Scaling Technologies to Decarbonize Energy”，由 World Economic Forum Global Agenda Council on Decarbonizing Energy发布，旨在触达更广泛的受众，分享对创新技术重要性的再次认识。
本白皮书探讨了当前可再生能源和技术（如风能、太阳能、节能建筑和高效工业流程）的作用，以及未来的创新技术（如先进储能、碳捕集技术、先进核反应堆和氢能技术）。
归根结底，技术能够胜任这项工作，尤其是在合适的地点和恰当的时机使用时，且不会给人们的生活带来困扰。事实上，技术在过去曾多次超出我们的预期，使我们的经济和生活方式日益高效地利用能源。然而，随着气候变化的影响持续不断，能源系统脱碳仍需以更快的速度推进更多工作。
这一高涨的势头不应丧失。让我们赋予脱碳技术更广泛的作用，以遏制气候变化。如果其中一些技术被视为遥不可及的梦想，那么就取决于我们将其变为现实，为子孙后代守护一个宜居的星球。
Summit on the Global Agenda 2015 将于10月25日至27日在阿布扎比举行。报告《Scaling Technologies to Decarbonize Energy》， 可在此处获取。
作者：Tatsuo Masuda教授，名古屋商业大学研究生院，是 Global Agenda Council on Decarbonizing Energy 成员
图片：2015年9月4日，德国阿鲁姆岛（Amrum）附近北海中的“Amrumbank West”海上风电场内拍摄到的发电风力涡轮机。REUTERS/Morris Mac Matzen
