NBA球员能教会我们如何应对压力

May 27, 2018; Boston, MA, USA; Boston Celtics forward Jayson Tatum (0) reacts after missing a shot against the Cleveland Cavaliers during the fourth quarter in game seven of the Eastern conference finals of the 2018 NBA Playoffs at TD Garden. Mandatory Credit: David Butler II-USA TODAY Sports
Pressure isn't always positive.Image: USA TODAY Sports/David Butler II/REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

如果一支体育队要参加一场关键比赛,输球就意味着被淘汰出联赛,那么他们会更加努力争胜,还是高压会让他们更容易犯错并输掉比赛?《心理学前沿》上的一项新研究 《心理学前沿》指出后一种情况更可能发生。研究发现,在关键的 NBA 季后赛中,为了保住晋级机会而战的篮球队更容易输球。这表明,面临被淘汰的威胁会让球队“关键时刻掉链子”。这项研究首次在真实世界的团队体育环境中揭示了这一效应,而且这一发现可能适用于各种高压表现情境,例如职场中的情境。

随着 2018 年 NBA 总决赛接近尾声,许多球队都曾在季后赛关键比赛中承受巨大压力,力求获胜以避免被淘汰。研究人员正在努力了解运动员和其他人如何应对压力,以及压力如何影响他们的表现。此前的研究使一些研究人员推测,高压情境有助于集中注意力、提高动力,从而提升成功率。

“理论预测,当成功的潜在回报——或失败的后果——达到最高时,个人会付出最大努力,因此也会有最佳表现,”亚伊尔·加利利博士(以色列赫兹利亚跨学科中心)说。

然而,其他研究发现,当人过度关注如何完成任务,而不是直接去做时,高压情境可能导致表现下降、成功率降低。

此前的许多研究都在受控条件下考察压力对表现的影响,例如让足球运动员在研究人员观察下主罚点球。直到现在,还没有人研究过高压情境对真实团队比赛中表现的影响。

为探究这一问题,加利利和一位同事分析了 NBA 季后赛数据,考察运动员在真实比赛中 stakes 很高时如何应对不同程度的压力。研究人员预测,球队在背水一战时会表现更好——也就是说,在输球就意味着被淘汰的季后赛关键场次中,他们更有可能获胜。

“我们分析了 1,930 场季后赛,以检验这一预测,”加利利说。“我们计算了在输球就意味着面临季后赛淘汰时,一支球队获胜的概率。”

研究人员在计算中纳入了球队的相对实力,以确保结果考虑到这一因素。令人意外的是,他们发现被淘汰的威胁实际上会让球队更容易输球,这表明球队在“成败在此一举”的比赛中会因压力而失常。

这一效应十分显著。例如,研究人员发现,如果主队在季后赛期间的总体获胜概率为 65%,那么在只有主队、而非客队面临关键局势的比赛中,这一概率会降至 55%。然而,如果比赛对客队至关重要,而主队并未面临同样局势,主队的获胜概率则会升至接近 74%。

这是首次有人在真实环境中研究团队的这一效应,因此还需要更多研究来进一步理解这一现象。不过,这些结果不仅适用于团队体育,也可能产生广泛影响。

“我们的分析结果与职场及许多其他领域相关,”加利利说。“我们建议领导者和管理者不要故意营造高压环境,试图提升下属的表现。他们应当采取‘放手去做,享受其中’的做法。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。