我叫尤斯拉。没错，我就是那个为了活命而游泳、后来又参加了奥运会的女孩。不过，我想你们已经听过那个故事了。这一次要说的是我的另一个名字、另一重身份。你看，我的名字是“难民”。至少，他们是这么称呼我的。我和另外2100万被迫逃离迫害、战争与暴力的人，都是如此。
那么，难民究竟是什么样的人？曾经，我和你们一样。我有家，有根，也有归属感。和你们一样，我过着平凡的日子，忙于自己的希望、热情与烦恼。后来战争降临，一切都变了。战争给了我一个新名字、一种新角色、一重新身份：难民。
无路可退
转眼间，我们只能放下一切，为了活命赶紧逃跑。离开家园、亲人和朋友，拔腿就跑。直到越过边境后，我才意识到，自己失去的不只是房子和所有财物。我失去了国籍、身份和名字。那时，我成了难民。
没有人能为那段旅程做好准备：在海上绝望地祈祷，长途跋涉，在铁丝网前遭受屈辱。但无论旅程多么艰难，我们都知道无路可退。我们已经失去了一切，只能继续奔逃，寻找庇护与和平。
然后，旅程骤然结束。我们安全了。在某个地方，帐篷、营地或避难所里，下一阶段开始了：漫长的等待。我想，那时我们才真正意识到一切。除了为失去的一切哭泣，我们无事可做。那时，我们才真正明白成为难民意味着什么。
于是，我们就这样开始了新生活，却没人知道这生活会持续多久。平均而言，我们将在流亡中度过20年，始终无法真正融入，只能等待这场疯狂结束，好让我们回家。那是半生光阴，就这样流逝；我们在陌生的土地上，成了彻头彻尾的陌生人。
我们努力继续生活，奋力求学、工作、学习新语言、融入社会。太多时候，障碍高不可攀，胜算也对我们不利。但我们知道，必须尽力应对生活中这突如其来、出乎意料的转折，尽力过好难民生活。
这就是我们的挣扎。但这场抗争不只是我们的，也是你们的。你们许多人已经知道，事关重大。对我而言，接下来几个月我将承担新的角色。我有一条重要信息要传达：难民不会消失，我们的人数还会增加。如果人类要应对这一挑战，你们就必须了解真实的我们。
你们当中有些人不知何时忘记了这一点。我们的海上遇难变得司空见惯，我们在边境的苦难也成了家常便饭。我们的身影渐渐消失在人们视线中，被带到紧闭的门后。有时，一幅真正骇人的画面迫使你们直面我们的苦难：一个死去的幼儿面朝下躺在海滩的沙地上；一名儿童在救护车里神情恍惚、满脸血迹。可之后，生活照常继续。你们许多人把我们忘了。
疑虑、边境与障碍
沉默给了另一种声音滋长的空间。这些声音来自那些因我们外表不同、说话方式不同、信仰不同而害怕并憎恨我们的人。最恐惧的人喊得最大声。他们散布那些关于我们的陈年谎言，说我们是自愿来到这里，因为我们贪婪、危险、是罪犯，是来威胁你们生活方式的。
恐惧悄然蔓延，你们当中有些人开始怀疑我们。不久之后，边境与障碍四处出现，既有实体的，也有情感上的。“难民”渐渐成了侮辱人的称呼，用来伤害和羞辱我们。
但只要记得我们是谁，成为难民就并不可耻。要记得，成为难民并非出于选择。我们唯一的选择，是在家中等死，或冒着死亡的风险逃出去。这是在炸弹和葬身海底之间做选择。
那么，我们是谁？我们仍然是当初在家乡的医生、工程师、律师、教师和学生。我们仍然是母亲、父亲、兄弟和姐妹。暴力让我们成了孤儿。战争让我们成了惊恐的父母，为了让孩子免遭屠戮而牺牲一切。迫害把我们赶出家园，驱使我们寻找和平。
这就是难民。这就是我。这就是我们所有人：一个不断壮大的无国籍人群。此刻，我呼吁大家团结起来，以我们共同的名字——难民——站出来。我是尤斯拉。我是一名难民，我自豪地为和平、体面与尊严而发声，为所有逃离暴力的人发声。加入我，和我们站在一起。
尤斯拉·马尔迪尼是知名支持者，支持联合国难民署（UNHCR）。
