移动支付如何改变非洲

移动支付如何改变非洲
本内容由人工智能自动翻译。

我住在硅谷中心地带,却仍离不开一张塑料卡片,必须随身携带。无论是加油还是买杂货,我都用信用卡付款。

仅在六个月前推出 Apple Play 之后,美国人才刚刚开始体验由智能手机推动的美国移动支付服务普及。不过,也许是因为并非每位消费者都有 iPhone 6,也并非每家商户都有近场通信终端,信用卡仍主导着美国市场,并且在可预见的未来还将如此。

然而,在距离硅谷 9,000 英里的肯尼亚内罗毕,一项普及范围广得多的移动支付服务已迅速兴起。与美国用户才刚开始采用的移动支付方式不同,在肯尼亚使用移动支付不需要智能手机,也不需要信用卡。事实上,甚至不需要银行账户。目前,每三名成年肯尼亚人(18 岁及以上)中就有两人经常使用这项服务;它约占 Safaricom 营收的 18% 以上,超过短信和数据业务收入的总和。

颠覆性创新

Safaricom 的 M-Pesa 是移动支付革命背后的领先平台。用户通过肯尼亚领先的电信公司 Safaricom 注册 SIM 卡时,也可以同时注册使用 M-Pesa。在肯尼亚各地,一张由“人工 ATM”组成的网络已然形成,M-Pesa 用户可以将现金存入移动钱包(从而把现金余额关联到自己的电话号码),也可以提取他人汇入其手机号的现金。截至 2014 年底,肯尼亚各地共有 81,000 名 M-Pesa 代理商,在肯尼亚境内几乎无论走到哪里,都能找到 M-Pesa 代理商。事实上,按人均计算,M-Pesa 代理商在肯尼亚比 ATM 在美国更为普遍。

DSC_0087

M-Pesa 的发展是一个鲜明例证,说明颠覆性创新往往源自缺乏许多基本技术和基础设施的市场。在肯尼亚,超过 80% 的人口无法使用电网供电,只能依靠昏暗、有毒且昂贵的煤油燃烧来照亮家中。然而,即使没有电力,这些离网家庭和小型企业中的大多数仍拥有手机。当然,这些手机并非配有电容式触摸屏、能即时访问应用商店的 iPhone。他们拥有的手机很可能是诺基亚或三星的功能手机,带有字母数字键盘和黑白 LCD 显示屏。借助这种基础手机,M-Pesa 这样的复杂平台便能提供一种有吸引力的替代方案,让人们不必再把现金藏在床垫下。

从邮寄支票到使用 PayPal,美国消费者储存和汇款的选择并不少。在肯尼亚,M-Pesa 出现之前,人们给家人汇款的方式是把现金塞进信封,托付给一名不认识的公交车司机,然后祈祷钱能送达目的地,途中不会被克扣。Safaricom 意识到人们需要更好的解决方案,于是发起了一场成功的营销活动,向客户保证,他们可以通过 M-Pesa 低成本、快速且安全地“寄钱回家”。在信用卡使用已经相当方便的美国,用户需要更多说服才能转向移动支付。而在肯尼亚这样的国家,功能手机的普及呈指数级增长,同时能源和正规银行服务匮乏,使用 M-Pesa 自然是不假思索的选择。

触达离网群体

对于没有银行账户的肯尼亚人以及许多其他移动支付已普及的国家的人们来说,M-Pesa 的用途早已不只是寄钱回家。购买手机话费或缴纳水电等公用事业账单等日常支出,都可以通过移动支付完成。各种规模的零售商都接受 M-Pesa 商户付款,可用于购买杂货、支付出租车费、机票,甚至学费。

微型金融机构也能够提供更低利率,因为通过移动支付收款可以节省现金收取成本。我们公司 Angaza借助多种移动支付平台,从 Airtel Money、Tigo Pesa 到 Safaricom 的 M-Pesa,收取太阳能产品微型贷款的按用量付费能源款项。

在东非等离网市场,太阳能可以为照明、手机充电以及为收音机和冰箱等电子设备供电,提供可靠且负担得起的电力来源。然而,太阳能家用系统的前期成本门槛,使大多数离网消费者无力承担。通过让用户以可负担的每周付款方式分期支付太阳能家用系统的费用,太阳能便能广泛普及,甚至惠及日收入不足 2 美元的家庭。这一切都得益于 M-Pesa 的惊人发展,它使按用量付费的客户能够轻松、安全地支付每周款项。

Apple 确实富于创新。但谈到移动支付创新,肯尼亚已吸引全球瞩目。Apple Pay 要达到移动支付在一个连电力都是奢侈品的国家所取得的显著地位,或许还需要许多年。

作者:Lesley Silverthorn Marincola 是 Angaza Design 的首席执行官,也是旧金山分会的一名 全球塑造者 。

图片:2014 年 12 月 31 日,在肯尼亚首都内罗毕基贝拉的一处露天市场,一名男子向摄影师展示他最近一笔 M-Pesa 移动支付交易。路透社 / Noor Khamis

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。