《金融时报》每日简报“FirstFT”。
做好 加息准备。这是美联储政策制定者在其最新一次会议纪要中表达的看法，同时他们对 通胀滞后 以及强势美元和中国近期货币举措对美国经济构成的威胁表示担忧。
7月会议纪要未提及美联储计划在9月的下次会议上加息的任何安排。但纪要确实表明，加息的条件正在“逐步接近”，同时也显示美联储内部就包括通胀在内的若干关键数据以及加息时机展开了激烈辩论。（FT）
新闻速览
油价回到一月水平 布伦特原油价格跌至每桶46.81美元，此前美国原油库存增加显示 供应过剩加剧。上周库存增加260万桶，至4.562亿桶，推翻了分析师认为库存将下降的判断。（FT）
人民币仍未纳入IMF储备 尽管中国努力说服该基金将人民币纳入其储备货币篮子，执行董事会仍批准了一项 延长现行货币篮子组成的安排 期限延至2016年9月30日。（FT）
奥迪挑战特斯拉 这家德国汽车品牌即将推出一款电动SUV，以对标特斯拉即将推出的Model X。奥迪表示，这款有望于2018年量产的车型能够 仅靠电池动力行驶超过310英里。（FT）
伦敦金融城的诈骗问题 伦敦金融城投资诈骗案件数量激增，使当局应接不暇，并引发了人们对这一商业中心声誉可能受损的担忧。涉嫌犯罪者正利用高档住宅地址，将弱势群体作为目标，实施 从葡萄酒到油井的各类诈骗。（FT）
德国联邦议院支持希腊救助协议 德国议会以压倒性票数通过了最新的860亿欧元希腊救助方案，为立即释放紧急资金铺平道路，帮助雅典偿还关键债务、为其银行进行再融资，并支持更广泛的经济改革。（FT）
今天对
惠普而言是重要的一天，该公司将 公布季度业绩。该公司将于今年晚些时候一分为二，其中一个部门专注于个人电脑和打印业务，另一个部门专注于软件。（FT）
值得深思的内容
通往天堂的电梯 一家加拿大科技公司获得了一项专利，计划研发一座20公里长的“太空电梯”，可将宇航员和游客送入轨道。该结构高度超过世界最高摩天大楼的20倍，重量却仅与一艘超级油轮相当，预计建造成本 约为50亿美元。（CNBC）
失踪的纳粹宝藏列车 两名波兰男子声称发现了一列装甲纳粹列车，车上满载宝石和黄金，该列车在第二次世界大战末期下落不明。部分报道称，这台此前一直被视为民间传说的机车，可能载有高达 300吨黄金。（BBC）
日本的“黄金长者” 该国百岁老人数量如此之多，已给财政预算带来压力……但原因可能并非你所想的那样。随着越来越多公民迈过百岁大关，政府决定 取消其 向百岁老人发放传统银质清酒碗（价值约65美元）的做法，转而选择更为节俭的礼物。（Quartz）
中国：根基减弱 即便在最艰难的时期，中国也始终让人民币与美元紧密挂钩。那么，为何北京官员上周决定打破这一重大禁忌，在并无明显危机的情况下让人民币贬值？答案是：一场 悄然蔓延的经济吃紧 ，以及应对它的工具不足。（FT）
怪诞世界 墨西哥移民是强奸犯，美国领导人是白痴，战俘是懦夫，女性则情绪化。这便是唐纳德·特朗普眼中的世界。共和党人对此照单全收。尽管表面看来，他的参选仿佛是在深夜脱口秀编剧室里炮制出来的，但这位亿万富翁真人秀明星已经 以压倒性的领先优势令专家大跌眼镜 ，在拥挤的共和党候选人阵营中独占鳌头。（FT）
阳光驱动的碳减排 印度南部一座城市宣布，其国际机场今后将 完全依靠太阳能运行。科钦机场位于印度喀拉拉邦，由铺设在45英亩土地上的超过45,000块太阳能板供电，预计未来25年内将减少近30万吨碳排放。（The Verge）
今日视频
打造未来的博物馆 几年前，在博物馆中使用智能手机还不被看好。如今，纽约大都会艺术博物馆等机构却在鼓励这样做。《金融时报》的拉维·马图（Ravi Mattu）探讨了 博物馆如何拥抱科技，包括虚拟现实、智能手机和自拍。（FT）
本文与 《金融时报》合作发布。刊载本文并不意味着世界经济论坛认可文中观点。
如想紧跟议程动态， 订阅我们的每周电子通讯。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日电子邮件，汇集了《金融时报》及网络其他各处的全球头条新闻精华。
图片：2014年10月28日摄于华盛顿的美国联邦储备委员会大楼正面细节。REUTERS/Gary Cameron。
