每日简报“FirstFT”，出自《金融时报》。
亚太地区主要市场今晨普遍走高，以华尔街隔夜的强劲表现为风向标。在中国，基准指数上证综合指数与科技股占比较高的深证综合指数均上涨约2%， 为投资者带来喘息之机 ，在前几日剧烈波动之后。
周三，美国股市 结束了连续六日的下跌 ，在一场波动剧烈、气氛紧张的交易中，标普500指数录得自2011年11月以来的最大单日涨幅。（FT）
新闻速览
美联储杜德利对加息态度降温 美联储纽约分行行长、在央行政策制定委员会中极具影响力的威廉·杜德利（William Dudley）， 在一场会议上表示 ，尽管“避免对短期市场动态反应过度很重要”，但“在我看来，［现在］最早于9月收紧货币政策的理由，似乎不如几周前那样有说服力”。（FT）
计算机故障震动基金界 周三，美国基金管理行业遭遇计算机故障，导致数十只共同基金和交易所交易基金 无法及时为证券定价。多家机构紧急召开会议，纽约梅隆银行将其问题归咎于SunGard Data Systems的一项故障。（FT）
共和党人抨击中国 北京已成为美国总统大选中最新的“假想敌”。共和党总统候选人 纷纷抨击 中国领导层，在近期市场动荡之后，其中一名候选人敦促奥巴马总统撤销对中国国家主席习近平的国事访问邀请。（FT）
沃尔玛停售突击步枪 这家全球最大零售商将在秋季库存调整门店时停止销售AR-15及其他所谓的现代运动步枪。此举的动机， 更多在于消费者需求下滑 ，而非美国持续存在的枪支管控问题，该公司表示。（Quartz）
孟山都撤回收购报价 周三，这家种子集团撤回了对竞争对手先正达（Syngenta）460亿美元的收购报价， 导致这家瑞士集团股价大幅下跌。孟山都表示，先正达告知其最新报价（即第三次报价）未能达到该公司的预期。（FT）
今天对
美国经济增长 而言是重要的一天。经济学家预计，该国第二季度GDP将环比 增长3.2% 。（fastFT）
新奥尔良 奥巴马前往路易斯安那州，纪念“卡特里娜”飓风十周年。这场飓风曾让这座城市（人称“Big Easy”）大片地区沦为废墟。十年之后，该市的经济 正蓬勃发展，初创企业欣欣向荣，旅游业也呈上升态势。（NYT）
值得深思的话题
汉堡大战仍未平息 麦当劳否决了汉堡王的提议，后者希望搁置数十年的竞争关系，携手打造出一款“ 美味、爱好和平的汉堡”。该提议通过美国报纸和互联网上的整版广告向全世界公开，但很快被麦当劳首席执行官驳回，他表示：“下次打个简单的电话就行了。”（FT）
中国问题解读 中国股市暴跌令全球市场陷入动荡，重创资源富集型发展中国家的货币，并可能推迟美联储原本预计在今年晚些时候进行的加息。以下是对 中国如何走到这一步的可视化概览。（FT）
Facebook的新型“好友” 这家社交媒体集团似乎准备挑战苹果的Siri和微软的Cortana， 并即将推出一款人工智能驱动的虚拟助手 。名为M的服务将在Facebook Messenger内运行，可完成从安排生日到代为致电企业等各类事务，使用户无需耗费数小时等待。（FT）
你是手机成瘾者吗？ 全球约有2.8亿“手机成瘾者”，即每天使用智能手机超过60次的人。与此类 设备相关的使用时间也在增长：据研究显示，美国消费者目前平均每天花费220分钟，较一年前增长35%。（USA Today）
血液检测可发现癌症复发 一项血液检测有望挽救生命，它能够检测出已开始 在治疗后再次生长的癌症。据伦敦癌症研究所的科学家称，该检测发现癌症痕迹的时间，比医生通常能够察觉的时间早了八个月。（BBC）
今日视频
预料之中的修正 在美股反弹之际，约翰·奥瑟斯（John Authers）剖析了投资者如何为股市抛售做好准备，以及他们为何 并未显现其他恐慌迹象。（FT）
本文与 FirstFT合作发布。刊发本文并不意味着世界经济论坛认可其中观点。
欲紧跟议程动态， 请订阅我们的每周电子邮件简报。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日电子邮件，汇集《金融时报》及网络上其他来源的全球头条新闻与精华内容。
图片：一名男子于2014年7月17日在上海浦东金融区附近使用手机通话。图片来源：REUTERS/Carlos Barria。
