以为自己错过了学习另一门语言的机会?你错了

Teacher Kennis Wong (L) points to Chinese characters on the board at Broadway Elementary School in Venice, Los Angeles, California, April 11, 2011. The school launched one of only two English-Mandarin Chinese dual-language immersion programs in the Los Angeles Unified School District in September 2010. REUTERS/Lucy Nicholson (UNITED STATES - Tags: EDUCATION SOCIETY) - RTR2L4D4
Image: REUTERS/Lucy Nicholson
本内容由人工智能自动翻译。

人们通常认为,年纪越小开始学习第二语言越好。但研究表明,事实未必如此。实际上,开始学习第二语言的最佳年龄可能因学习方式而大不相同。

认为年幼儿童更擅长学习语言,这一看法源于一个观察:儿童在很小的年纪就能以出色的能力学会说母语。

大多数儿童还不会做简单的两位数加法,也不会系自己的鞋带,就已经掌握了流利的母语,令成年语言学习者羡慕不已。

年纪越小未必总是越好

20世纪60年代提出的两种理论,至今仍深刻影响着我们对这一现象的解释。

“普遍语法”理论认为,儿童天生就具备一种本能,能够了解人类共有的语言规则。接触英语或阿拉伯语等某种特定语言后,儿童只需在这些规则的基础上补充细节,便能快速而有效地学会一门语言。

另一种理论称为“关键期假说”,该理论认为,到了青春期前后,我们大多数人就会失去某种机制,而正是这种机制让我们在童年时期能够如此有效地学习语言。这些理论曾受到质疑,但仍然具有影响力。

然而,尽管这些理论似乎暗示年纪越小越好,关于语言学习成果的研究表明,情况并非总是如此。

在某些语言学习和教学情境中,年长学习者可能比年幼儿童更成功。一切取决于语言的学习方式。

语言沉浸环境最适合年幼儿童

对于年幼儿童来说,定期在第二语言环境中生活、学习和玩耍,是理想的学习情境。研究明确表明,只要在每种语言中获得充分接触,年幼儿童就能同时流利掌握不止一种语言,丰富的语言输入至关重要。在这种情境下,越早开始越好。

课堂学习最适合低年级青少年

在学校的语言课堂上学习,是完全不同的情境。这类课程通常每周安排一节或多节课,每节一小时。

在接触丰富语言输入的机会如此有限的情况下,要想学有所成,需要具备元认知技能,而这些技能通常要到青春期早期才会发展起来。

对于这种语言学习方式,小学高年级是理想的起始阶段,这样既能让元认知技能得到发展,也能在毕业前留出足够多的连续学习年限,从而实现最佳平衡。

自学最适合成年人

当然,有些成年人会决定自学第二语言。他们可能会买一本教材、报名在线课程、购买应用程序,或参加线下及线上会话课程。

要在这种学习情境中取得成功,需要具备一系列通常到成年后才会发展的技能,其中包括保持自我激励的能力。因此,相比年幼学习者,成年人更有可能通过自主学习有效掌握第二语言。

如何将这些发现应用于教育

这些发现告诉我们,应该从什么时候开始教儿童第二语言?就语言熟练度的发展而言,答案相当明确。

如果我们能够让儿童大量接触丰富的语言运用,幼儿时期开始更好。如果学习第二语言的唯一机会是较传统的语言课堂,那么小学高年级开始可能与幼儿时期一样理想。

然而,如果语言学习依赖自主学习,那么学习者成年后更有可能取得成功。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。