这些亚洲少年凭借数学和记忆力,在拼字游戏中击败英语母语者

A player forms the word "Scrabble" with tiles during a practice session, in this posed picture taken in Kuala Lumpur, Malaysia, November 30, 2019. Picture taken November 30, 2019. REUTERS/Lim Huey Teng - RC2PYD9SY9V1
The last three youth champions have come from Asia.Image: REUTERS/Lim Huey Teng
本内容由人工智能自动翻译。

马来西亚少年拼字游戏高手东姑·阿里夫·沙阿能拼出比西方世界大多数成年人更多的英语单词,但他并不总是知道这些词的意思。

阿里夫是众多亚洲少年中的一员。他们运用概率、数学和记忆力,击败以英语为母语的对手,彻底改写竞技拼字游戏赛场的格局。

据估计,约三分之一的美国家庭和一半的英国家庭拥有拼字游戏棋盘。这个纵横交错的文字游戏的锦标赛长期由英语国家的选手主导,这并不令人意外。

但在青少年组,来自马来西亚、泰国、斯里兰卡和巴基斯坦等国的少年正崭露头角。他们把字母牌分值和奖励格视为数学挑战,而非词汇量测试。

“这是一道谜题,能激发我的思维。”15岁的阿里夫在吉隆坡接受路透社采访时说。当时他正在参加世界英语拼字协会(WESPA)青年杯,这是面向年轻拼字游戏选手的世界锦标赛。

“我们得做不少心算,所以考试时能节省时间。”

拼字游戏选手东姑·阿里夫·沙阿(右)在2019年WESPA青年杯前练习。Image: 路透社/林慧婷

阿里夫热衷于生僻词。本月的比赛中,他拼出了“SENVY”,这是一个过时的词,意为芥菜籽。

阿里夫承认自己并不知道这些词的全部含义,但他说,希望有一天能拿到相应字母,拼出“CWTCHING”(威尔士语,意为拥抱)、“MEZQUITE”(一种植被)和“QINDARKA”(阿尔巴尼亚已废弃的货币单位)。

亚洲选手称雄

最近三届青少年组冠军都来自亚洲,而最近三届成人组冠军则来自新西兰、澳大利亚和英格兰。

亚洲各地政府为课后拼字游戏俱乐部提供资金,以提升英语能力;家长也越来越多地把它视为孩子寓学于乐的方式。

目前排名最高的成人选手、马来西亚人加内什·阿西尔瓦塔姆说,这种词汇游戏在英国家庭中常被视为雨天消遣,如今正在亚洲成为一种发展工具。亚洲拥有超过2,000种语言。

拼字游戏棋盘。Image: 路透社/林慧婷

阿西尔瓦塔姆说:“亚洲选手正在征服拼字游戏世界。”

“在西方国家,人们把它看作一种游戏,但亚洲许多家长认为,它能帮助弥合东西方之间的差距。”

新西兰人奈杰尔·理查兹的到来提升了这项游戏在亚洲的知名度。他曾五次获得世界冠军,被广泛认为是这项游戏有史以来最出色的选手。理查兹二十年前定居马来西亚。

理查兹甚至在2015年和2018年赢得了该赛事的法语版比赛,尽管他不会说法语;为此,他花了九周时间研读法语词典。

今年青年杯冠军、泰国选手塔林·派罗曾在印度的一场比赛中从理查兹手中赢下一局。他希望有朝一日能追随这位偶像。

塔林告诉路透社:“每个人都至少想当一次世界冠军。”

“即使我成了世界冠军,我也不认为自己会停止比赛。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。