神经科学家解释双语为何让大脑更强健

The city limits sign of Bleiburg written in both German and Slovenian is pictured in Austria's southern Carinthia province, some 5 km (3 miles) from the Slovenian border, July 14, 2010. Bilingual city limits signs for three Austrian villages near to the border with Slovenia were erected on Tuesday, in accordance to a verdict by Austria's constitutional court. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS) - RTR2GEVH
Learning a second language improves cognitive control, says Dr Mariano SigmanImage: REUTERS/Heinz-Peter Bader
本内容由人工智能自动翻译。

人们曾经认为,同时学习多种语言会让年幼的孩子感到太过困惑。

“从前,我们也曾相信世界是平的,”马里亚诺·西格曼博士在接受世界经济论坛采访时说。他是一位神经科学家,也是一本探讨大脑奥秘的新书的作者。

他的书《心智的秘密生活》打破了这一迷思,并探讨了双语儿童认知能力增强等问题。

西格曼称,成长于双语环境的婴儿,其大脑功能优于只会一种语言的儿童,因为他们的“认知控制”能力更强。

“认知控制包含许多方面,”他解释说,“例如集中注意力、制定计划以及轻松切换任务的能力。

“关于双语最受研究的现象之一就是这种任务切换能力;在这方面,双语儿童一直优于单语儿童,”他说。

成年人也有同样的情况。西格曼在书中重点介绍的实验揭示了这种现象发生的原因。

“有一些针对成年人的实验,在他们切换任务时测量了其大脑活动。

“一项研究中,参与者看到一连串物体在屏幕中央快速闪现。如果物体是红色,他们要按一个按钮;如果是蓝色,则按另一个按钮。随后,研究人员突然要求参与者不再考虑颜色,而是用同样的按钮根据物体的形状作出反应。

“西格曼说:“双语者在两种反应之间切换的速度往往比单语者快。”

“测量他们的大脑活动后发现,他们调用了大脑中的语言网络。换句话说,大脑在不同语言之间切换的能力,也有助于完成其他类型的任务。”

认知控制为何如此重要?

“针对弱势儿童开展的许多研究表明,他们在经济层面能否在社会中取得良好发展,与认知控制密切相关,”西格曼解释说。

“许多国家都有针对认知控制的政府干预措施,涉及注意力、灵活性和规划等方面。还包括耐心等待,不急于获得即时满足;也就是掌控自己的心智。

“认知控制能力强的人在学校表现出色,通常能找到更好的工作,身体也更健康。他们的社会融入情况更好,”他说。

关于双语的迷思

西格曼指出,孩子同时学习两种语言可能会感到困惑,并非唯一的迷思。

“关于双语的一个迷思是,不同的人应该始终只说一种语言。比如,法国母亲只能对孩子说法语;或者孩子只能在学校说西班牙语、在家说英语。

“但事实并非如此。婴儿很善于通过面部线索判断人们在说什么语言。这意味着婴儿很擅长理解语境。”

双语更好吗?

不计其数的研究都论证了双语的益处。

双语有助于培养孩子的共情能力,因为他们能够从不同于自己的视角看待事物。

例如,在一项研究中,一位成年人请一个孩子递给他一辆小玩具车。

有三辆玩具车,分别是小号、中号和大号,但成年人只能看到中号和大号的车。双语儿童更可能选择中号车,因为他们知道成年人看不到最小的那辆。

这项研究还发现,孩子不必会说两种语言也能在测试中表现得更好:接触另一种语言就足够了。

研究表明,会说多种语言可能还能延缓阿尔茨海默病的发病。

双语者甚至对时间的体验也不同,而且双语有助于让孩子习惯多样性和不同的文化。

“或许我们应该推广双语,”西格曼总结道。

“在众多刺激认知发展的方法中,有些效果较差、成本较高;双语是更简单、更美好且更持久的方式。”

西格曼也提醒人们保持谨慎:“双语实验很难开展,因为很难控制文化差异等其他变量。

“双语似乎是保持大脑健康的一种好方法,但这并不意味着你就不会患上痴呆症,也不意味着你一定会拥有良好的认知控制能力。双语确实是一个有助益的因素,但它只是众多因素之一。”

换句话说,大脑以复杂难解而闻名。

“我们距离理解大脑的全部运作机制还很远,”他补充说。“这就像宇宙:我们了解得越多,就越明白还有那么多东西有待探索。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。