G20峰会的成功将是什么样?

G20峰会的成功将是什么样?
本内容由人工智能自动翻译。

试想一下,11月16日晚,G20领导人发布一份25页的公报,提出数百项关于全球卫生、安全、气候变化、人权等问题的建议。这会被视为成功吗?

我认为不会。这样的公报意味着领导人忽视了当今全球经济论坛唯一真正应优先处理的事项:包容性经济增长。

G20领导人应当讨论包容性经济增长:首先,G20是国际经济合作论坛,而不是联合国大会的替代品;其次,在这个后危机时代,世界需要的正是包容性经济增长。

这并不意味着从埃博拉到恐怖主义和世界和平等其他全球议题不至关重要。但这意味着,这些议题应通过其他论坛和大会专门处理。

仅包容性经济增长这一项议题,就足以让领导人在峰会的两天里忙个不停。议程若塞入其他事项,既会损害G20的公信力,也会妨碍围绕那些其他全球议题的对话。

对话中缺少了什么

澳大利亚轮值主席国为使G20议程聚焦经济增长作出了值得称赞的努力。

自全球金融危机以来,世界目睹失业、贫困和不平等日益加剧。持续的长期增长对于解决这些问题不可或缺。因此,将增长列为2014年G20的优先事项,无疑是明智之举。

澳大利亚政府还推动G20承诺,在未来五年内将G20产出水平提高至少2%,使其高于目前预测水平。采纳增长量化目标是一项受欢迎的创新,因为这有助于世界了解G20的宗旨及其努力实现的目标。

不过,目前G20关于增长的讨论存在一些重要缺陷。

首先,为未来五年设定的量化目标不够进取。对于一些停滞不前的南欧经济体而言,GDP比目前预测水平增加2%或许尚可接受。但从全球范围看,还需要更大幅度的增长,才能扭转失业、贫困和不平等不断上升的趋势。

此外,澳大利亚轮值主席国坚持把基础设施发展作为实现增长的关键战略,并不恰当。一方面,这预设了“一刀切”的做法,而经验表明这种做法很不充分。另一方面,基础设施发展或许是澳大利亚实现增长所需的方式,但它当然不是许多其他G20国家刺激增长的首要途径。

最后,迄今为止的讨论主要关注增长的数量层面。但要使增长对失业、贫困和不平等产生重大影响,增长本身就必须具有包容性。

在此语境下,包容性意味着所有个人,尤其是收入分配处于底层的人,都必须能够获得增长所创造的财富。如果增长缺乏包容性,它对失业、贫困和不平等的影响就只会微乎其微。

成功将是什么样

因此,基于上述背景,我认为布里斯班领导人峰会取得以下成果,便可称为成功。

首先,公报应简短扼要。经验表明,公报冗长意味着成员之间缺乏共识,因而也缺乏对当前问题的实质性讨论。

澳大利亚轮值主席国表示,今年的公报最长不超过三页。这无疑是一个良好的起点。希望各方能克制空洞的言辞。

其次,公报应体现出实现包容性经济增长的承诺。仅仅发表一份促进经济增长的宣言还不够。公报理应明确承认包容性的理念。

措辞可视语境而异,也可以使用包容性以外的词语。但无论使用什么词,都必须明确无误地表明,G20作为一个整体,关注的不只是创造新的财富,也包括财富的分配。

第三,在实现增长的战略方面,领导人应盘点峰会前完成的准备工作,并强调在国家层面落实政策。

不应期待领导人就一套全球增长蓝图达成一致。增长战略应在国家层面制定,以适应各国不同的具体情况和起点。

G20国家各不相同

G20峰会的作用是帮助各国领导人克服短期政治制约,专注于落实实现包容性增长所需的改革和政策。

在全球化经济中,各国增长战略彼此相互依存。承认这些相互依存关系,并讨论支持国家层面政策落实的多边行动,是G20能够且应该提供的全球公共利益。

第四,国际税收、贸易和金融监管等国际议题(即各国无法单方面解决的议题)的讨论,应与实现包容性经济增长挂钩。

如果峰会能够落实这四点——我确实认为它做得到——那么我们就有证据表明,G20正从一个“危机管理”论坛转变为新型全球经济治理体系的核心。

这将是巨大的成功,因为无论人们是否喜欢,一个全球一体化的世界都离不开严肃的全球经济治理。

与以下机构合作发表: The Conversation

作者:Fabrizio Carmignani,格里菲斯大学格里菲斯商学院教授。

图片:一名男子在新加坡金融区的一家大华银行(UOB)分行外查看屏幕。REUTERS/Vivek Prakash。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。