东亚的增长能否惠及穷人?

东亚的增长能否惠及穷人?
本内容由人工智能自动翻译。

过去三十年来,前所未有的经济增长使东亚成为经济强区,其经济总量占全球的四分之一。

该地区数亿民众,包括中国、印度尼西亚、马来西亚、泰国和越南的民众,摆脱了极端贫困,生活更加富足,这在很大程度上得益于更具劳动密集型特征、更具包容性的增长。

这一成就并非没有挑战。截至去年,东亚仍有1亿人每日生活费仅为1.25美元。约2.6亿人每日生活费不超过2美元,若全球经济形势恶化,或他们在国内遭遇健康、粮食等其他冲击,这些人可能重新陷入贫困。他们不确定的未来,反映出东亚高速增长背后日益加剧的不平等。

2008年全球金融危机加剧了收入差距。中国和印度尼西亚的收入不平等状况恶化,新加坡、马来西亚和菲律宾等国的收入不平等则长期维持在高位。

收入差距的扩大反映出经济政策制定面临的挑战,包括采取更具包容性的做法,促进就业创造、改善教育和技能培训,并建设环境可持续的基础设施。社会保障计划不足同样起到了作用。

在全球增长放缓和市场动荡的当前形势下,不平等问题作为长期挑战日益凸显。若不加以应对,将有更多人面临被落下的风险,进而削弱该地区的经济前景。

这一议题是亚太经济合作组织(APEC)财长会议的核心议题之一,会议于9月10日至11日在菲律宾举行。APEC共有21个成员经济体,涵盖南北美洲、亚洲和太平洋地区,以及俄罗斯。会议讨论了结构性改革战略,以及构建有韧性、可持续经济体的综合性方案。

在世界银行集团,我们认为,前进的方向是采取措施,确保贫困人口——以及处于贫困边缘的人群——能够分享经济繁荣带来的成果。我们可以通过为人口中最底层的40%创造更多收入和福祉来实现这一目标,否则这一群体将面临再度落后的风险。

这意味着,既要推动经济增长,也要帮助人们从幼儿期开始获得所需的教育和技能,使他们能够在全球范围内参与竞争。

这意味着各国应向所有人,而不仅仅是精英阶层,提供平等的经济和社会机会。这还意味着更好的治理和财政政策、更多的基础设施建设,以及增强应对气候变化所带来金融风险的韧性。归根结底,应对不平等需要长期解决方案,并且始终以人类发展为核心。

要解决不平等问题,我们需要全面且可持续的解决方案,以应对收入不平等。我们可以借鉴其他国家的经验,同时通过APEC、东盟(Asean)以及拉丁美洲各类组织等多边平台,寻求更好的合作。这种合作应包括知识共享和政策行动,以支持经济增长、贸易、直接投资及其他金融合作。它还能营造公平的竞争环境,支持太平洋地区的竞争、市场和贸易。

除了总体有利的宏观经济环境之外,可能还需要直接支持,为被落下的人群提供即时刺激。APEC的拉美成员,如墨西哥(Oportunidades和Prospera)、秘鲁(Juntos)和智利(Chile Solidario),已利用有条件现金转移支付,扩大穷人和弱势群体的入学率,并覆盖预防性医疗保健和营养计划。我们也看到,有条件转移支付在菲律宾等国切实改善了民众的生活。

令人鼓舞的是,在菲律宾举行的会议上,APEC财长正着手应对这一问题,并计划最终敲定《宿务行动计划》。该计划的总体目标是,通过在金融一体化、财政透明度、基础设施融资和防灾韧性等方面加强协调等举措,改善成员经济体所有民众的生活。

在全球经济动荡的时期,该计划为APEC地区指明了正确方向——帮助人们摆脱贫困,并分享增长的成果。

本文首次发表于世界银行的“ East Asia & Pacific on the rise ”博客。发布不代表世界经济论坛认可其观点。

如需及时了解《议程》的最新动态,请 订阅我们的每周简报。

作者:Axel von Trotsenburg,世界银行东亚及太平洋地区副行长。

图片:一辆自行车上堆放着五十二个纸箱,正穿过河内郊外的一条土路运送。REUTERS/Dylan Martinez

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。