1月,世界经济论坛 获正式承认为促进公私合作的国际机构。 这是朝着我们改善世界状况的使命迈出的重要一步。
当今所有 全球挑战 ——例如推动包容性增长、保障粮食安全、保护环境和维护资源安全——既不能仅靠私营部门解决,也不能仅靠公共部门解决。要应对这些挑战,我们始终需要公私合作。
2015年世界经济论坛东亚会议 是我们在这一新身份下举行的首场区域会议。那么,会议主题“在东亚新区域主义中巩固信任”意味着什么?
首先,请允许我讲一个简短的故事。
我于1973年出生在越南,当时正值越南战争。我生命最初的几个月是在一家天主教孤儿院度过的,后来被一对德国夫妇收养。我在德国长大,在那里上学,这使我有机会成为一名医生。
后来,我投身政界;我担任部长五年,成为德国首位联邦卫生部长,随后担任联邦经济部长,之后与总理安格拉·默克尔共任副总理。我是首位具有亚洲移民背景的德国联邦部长。
如今我加入了世界经济论坛,因为我的父母和我的国家给了我一生中最宝贵的机会。

但这个故事并非关于德国或欧洲,而是关于我们今天在东亚面临的共同挑战。因为时隔四十年,如今的东亚已彻底改变。
尽管存在一些地缘政治问题,东亚仍是一个和平的地区。你们的父辈和祖辈提出了东盟共同体的构想,而这一构想正日益成为现实。我们到处都能看到快速发展的社会、迅速壮大的中产阶级和充满活力的经济增长。
例如,看看印度尼西亚令人瞩目的各项数据:国内生产总值为8600亿美元,预计今年增长率为6%,在我们最新的 《全球竞争力报告》 中排名第34位;有趣的是,预计到今年年底,Facebook用户将达到7000万。
整个东亚地区的宏观经济数据同样令人振奋。各地都取得了重大成就。
与此同时,我们仍有一些重要问题需要回答:如何弥合教育、人才和性别方面的差距?哪些创新有助于我们实现可持续生活,使亚洲中产阶级不断壮大所推动的增长故事得以延续?企业领军者和机构如何加强东盟经济共同体?我们如何以可持续的方式保障粮食安全和食品安全?我们能否足够迅速地建设基础设施?我们能否改进卫生系统,推动更健康的生活方式?能源的未来又将如何?
问题很多,变革也很多。但凭借公私合作的精神,我们能够应对这些挑战。
领导力意味着有勇气作出决策,具备能力作出正确决策,尤其要能够激励人们将决策付诸实践。要实现这种激励,信任至关重要。
因此,绝不能低估信任的重要性。信任是关键,信任至关重要。信任是维系社会和地区的黏合剂。没有信任,就没有动力,也就没有领导力。没有领导力,我们就无法克服东亚面临的挑战。
因此,责任重大。世界经济论坛2015年东亚会议是一个开展真正公私合作、建立信任并引领东亚迈向更美好未来的平台。
最后,如果我们遵循本次会议作出的决定,如果我们都信守承诺,那么十年后,将有人欢迎你们参加第34届世界经济论坛东亚会议;他——或者更好的是,她——将讲述她的故事。
她从世界另一地区被收养。她在东亚长大,在那里上学、找到工作,并在商界、政界或两者兼有的领域开创事业。她在这里,在东亚,获得了一生中最宝贵的机会。
2015年世界经济论坛东亚会议 于4月19日至21日在印度尼西亚雅加达举行。
作者:菲利普·罗斯勒,世界经济论坛管理委员会成员
图片:2013年6月14日,工人在河内一处公寓施工现场整理钢结构。路透社/ Kham




