《金融时报》每日简报“FirstFT”。
汤姆·海斯曾是瑞银和花旗集团的明星交易员， 被裁定有罪 ，罪名为八项共谋操纵Libor。这是全球基准利率操纵丑闻中的首例定罪。海斯被判处十四年监禁，这是英国严重欺诈办公室的一次 重大胜利 ，该办公室在推进此案时曾冒着声誉受损的风险。
以下是你需要 了解的全部情况 ，关于这位人物：他或是贪婪的“Libor的马基雅维利”，或是患有阿斯伯格综合征、痴迷数字的交易员“雨人”，后者曾被用作政治皮球。以下是控辩双方的 关键言论 。（FT）
新闻速览：
希思卷入性虐待调查
英国警方已将前首相爱德华·希思列为涉嫌恋童的人员，并呼吁受害者站出来。此番披露之际，有指称称，1990年代当局曾撤销一起刑事审判，原因是被告（一名身份不明的人士）威胁要 揭露这位已故政治人物。（《电讯报》）
苹果失势
第二季度竞争激烈，苹果在中国市场的头把交椅被本土新锐小米夺走。这家美国科技公司股价也受挫，原因是投资者担忧 中国业务增长，股价下跌2.5%。（FT）
配药
美国卫生官员首次批准一种采用 3D打印技术制造的药物。此项决定可能为根据个体患者需求定制药物铺平道路。（路透社）
失踪的僧人
中国最著名佛教人物的谜团持续加深，此前这位住持在泰国缺席了一次预定会面。释永信——将少林寺打造成中国最具辨识度品牌之一的“CEO僧人”——过去数周一直处于一系列耸人听闻的指控中心，包括 声称他 育有多名子女。（FT）
中国要求美国遣返商人
中国当局已要求美国 移交一名身家丰厚、与政界关系密切的商人，此人已逃往美国。若Ling Wancheng寻求政治庇护，他“可能成为人民共和国历史上最具破坏性的叛逃者之一”。（《纽约时报》）
今日要点：
南海局势紧张，中国外交部副部长刘振民称此议题不应在 今天的东盟会议 （吉隆坡）上讨论。他表示：“这不是合适的论坛。这是一个促进合作的论坛。如果美国提出该问题，我们当然会表示反对。”（路透社）
值得深思：
高超音速喷气机
空中客车公司上月为“一种超快速飞行器”申请了专利，业内人士认为，该机可将伦敦至纽约的飞行时间缩短至 仅一小时。（《商业内幕》）
提高薪资，也提高期望
走进这位CEO的动荡世界，其决定将全体员工薪资提至7万美元，震动了 关于不平等的辩论 ，也搅动了一家正在崛起的企业。（《纽约时报》）
带我飞向月球
若成为第二个踏上月球的人还不够，巴兹·奥尔德林如今还可以轻松宣称拥有最非凡的报销记录。这位前美国国家航空航天局宇航员公开的文件显示，他因一份 分项列明的差旅议程 （其中包括若干天的月球行程）获得了33美元报销。（Quartz）
新的力量，旧的类别
“新兴市场”一词已经过时， 亟需全面革新。评论人士指出，它已无法准确描述这样一个世界：此类国家对全球GDP的贡献已超过发达国家。（FT）
失落之城……埃及
来自两座埃及城市沉没遗址的古代珍宝将于下月首次展出。这两座城市曾 几乎从人类记忆中被抹去 ，时间为公元八世纪，在一系列地震和海啸之后沉入大海。（《卫报》）
搭便车者的毁灭指南
一台搭便车机器人曾成功穿越加拿大、德国和荷兰， 迎来了终结 ，地点是费城的一条小巷。HitchBOT（其创造者和粉丝对它的昵称）曾在新奥尔良欣赏爵士乐，并在波士顿观看过一场棒球比赛，然而其旅程在它年仅一岁时便被迫中断。（《纽约时报》）
今日视频：
50美元油价 约翰·奥瑟斯探讨了布伦特原油 再度跌破每桶50美元 所带来的影响，这一下跌扑灭了业界油价将稳步回升的希望。这会推迟美联储加息计划吗？（FT）
如需随时掌握议程动态， 请订阅我们的每周通讯。本文与 《金融时报》合作发布。刊登本文并不意味着世界经济论坛认同其中观点。
作者：FirstFT是《金融时报》编辑精选的免费每日邮件，汇集《金融时报》及网络上其他精品的全球头条新闻。
图片：行人穿过香港旺角区的一条街道。REUTERS/Bobby Yip。
