大宗商品此前已在艰难的2015年中苦苦挣扎，但就在本周早些时候，从原油到铁矿石和铜等工业金属在内的各类商品价格进一步暴跌。
该行业正面临自金融危机以来的最低价格水平，甚至可能是本世纪以来的最低水平。以下简要介绍正在发生的情况、各主要大宗商品的表现，以及这对全球增长的意义。
此次下跌有多严重？
本周早些时候，原油价格跌破每桶40美元，为2009年以来首次。形势之严峻，使涵盖多种自然资源的彭博大宗商品指数跌至1999年6月以来的最低水平。经过两天的断崖式下跌，价格已趋于平稳，油价也出现短暂回升。
是什么导致了此次暴跌？
供应过剩与需求疲软共同重创了自然资源行业。中国及巴西等其他新兴经济体的增长放缓，减少了对钢铁、铁矿石和原油等自然资源的需求。与此同时，在供给方面，低廉的借贷成本以及对中国经济放缓的误判，导致生产商近年来过度扩产。如今市场严重供过于求，分析人士表示，这一局面可能会持续至2016年相当长一段时间，而在全球供应减少之前，价格难以回升。
谁是赢家，谁是输家？
大宗商品价格下跌迫使全球矿业巨头重组业务，以便在利润下滑的情况下维持生存。今年以来，全球前40家矿业公司的市值已减少近3000亿美元。
此次暴跌对依赖大宗商品出口收入的经济体打击尤为严重。中东的石油生产国、俄罗斯、巴西以及多个非洲国家均受到严重影响。
相反，英国和欧元区则因能源价格走低而使消费者和企业双双受益。
主要大宗商品表现如何？
石油： 过去十年，中国一直是石油需求的最大驱动力，因此该国经济放缓对原油消费而言是个坏消息。交易商和投资者担忧，供应过剩的局面将持续下去，欧佩克成员国正大量向市场注入供应。
铜： 今年中国的铜需求弱于预期，同比增长约2%至3%。本月，铜价跌至六年来的低点，并已跌破生产成本。一些分析人士将此次下跌归咎于中国基础设施投资的萎缩，尤其是电力行业的投资下滑，而该行业是铜的最大消费领域之一。
铝： 铝市场供过于求，今年上半年全球供应量增长超过10.3%。与此同时，铝价处于六年来的最低水平。中国也正从金属的消费国转变为生产国，这给西方生产商带来了压力。
铁矿石： 过去几个月，这一基础金属的表现优于其他大宗商品。今年7月，其价格曾创下历史新低，但此后因巴西和澳大利亚出口减少，已回升约25%。然而，供应仍超过需求。
黄金： 这一贵金属 今年以来已下跌9% ，并有望迎来第三个年度亏损。传统上，黄金被视为投资者的避险资产，但分析人士正密切关注，在美国利率预计上调的背景下，金价将如何反应。
您读过这些吗？
黄金简史
什么因素影响金属价格？
中国仍是大宗商品消费之王
想跟上议程，请 订阅我们的每周通讯。
作者：Rosamond Hutt 是 Formative Content 的高级制片人。
图片：图为非洲的一处矿场。路透社（REUTERS）。
