《京都议定书》签订近二十年后，在COP21气候变化大会上，谈判代表 达成了一项全球协议 ，将全球变暖幅度控制在2摄氏度以内。该协议旨在遏制全球变暖，并尽量减轻和缓解全球变暖对世界各地民众生计造成的不利影响。但如果这项协议要惠及所有人，为何达成它竟如此困难？
最棘手的挑战之一，是在遏制全球碳排放与允许发展中国家增加排放之间取得平衡。例如，中国和印度等在过去三十年间经历了前所未有发展的国家，正是这一问题的典型例证。
下图 展示了过去30年间各地区人均碳排放量（公吨）与生活在极端贫困中的人口数量。很明显，极端贫困人口大幅减少的地区，即东亚及太平洋地区和南亚，其碳排放量增长了近200%。这一时期内唯一减少碳排放的地区——撒哈拉以南非洲，其极端贫困人口却几乎翻了一番。
资料来源：Mekko Graphics， Chart of the Week
因此，这并不令人意外：印度作为全球第四大碳排放国，与其他发展中国家一道，在巴黎谈判中要求获得在未来至少15年内继续排放碳的权利，以支持自身发展。“气候正义要求，在我们仍然拥有的有限碳排放空间内，发展中国家应有足够的发展空间，”印度总理 Narenda Modi 在会议开始时表示。许多其他发展中国家也持相同观点。
降低贫困率和推动经济增长，是许多发展中国家议程的首要任务。我们的分析表明，这使得世界必须弄清如何将经济发展与碳排放脱钩，这一点极为重要。
作者：David Goldstein 任 Mekko Graphics创始人兼总裁。Adam Goldstein 是埃默里大学的大四学生，同时也是巴黎气候大会的观察员。
图片：一名流离失所的妇女于2015年11月17日在苏丹北达尔富尔州埃尔法希尔的Aboushok营地从池塘取水，用于建造泥屋。路透社/Mohamed Nureldin Abdallah
