每年有80万名国际游客前往尼泊尔，体验其独特的景点。这些景点包括萨加玛塔国家公园（珠穆朗玛峰）、安纳普尔纳和朗塘徒步旅行地区，以及遍布联合国教科文组织世界遗产地的加德满都谷地，例如帕坦和巴克塔普尔的杜巴广场。 4月25日地震 及其余震严重影响了所有这些地方。
旅游业对尼泊尔经济至关重要。世界旅游及旅行理事会报告称，该行业在2014年贡献了 尼泊尔国内生产总值的8.9% ，并支撑了110万个就业岗位。地震发生前，尼泊尔是188个国家中旅游经济增长速度第26快的国家。
地震将对旅游业产生什么影响？根据尼泊尔文化、旅游和民航部的 旅游统计数据，2015年4月25日当天，约有23,000名游客身处该国。目前尚不清楚地震中 遇难者 中究竟有多少是游客。
尼泊尔是世界上 最易受灾的国家之一 。这是因为该国位于高强度地震带，且地形极端复杂。人们对其风险状况已有相当准确的了解，也知道农村社区的脆弱性远高于城市人口。
根据对世界各地其他易受灾目的地的研究，游客可能并未充分意识到前往尼泊尔旅行所涉及的风险。然而，旅游业对尼泊尔的经济复苏也至关重要。展望尼泊尔及其旅游业的未来时，有几个方面值得考虑。
旅游规划必须纳入灾害防备
旅游目的地日益认识到自然灾害可能给其行业造成的毁灭性影响。各级组织已开始推广或制定工具，以加强灾害防备和行业管理。
相关例子包括全球可持续旅游委员会的 目的地标准、亚太经济合作组织（APEC）制定的旅游风险管理 最佳实践指南 ，以及地方行动计划（例如 新西兰的计划）。
迄今为止，落实这些工具的目的地并不多。国家灾害计划通常没有将游客列为脆弱群体。尼泊尔2008年的灾害风险管理 国家战略 完全没有提到旅游业。
对新西兰民防和应急管理计划的评估也发现了类似的遗漏；该 评估 分析了克赖斯特彻奇地震对游客经济的影响。
克赖斯特彻奇评估指出了旅游业专项计划至关重要的领域，包括疏散外国游客（需要使馆、航空公司及其他各类利益相关方参与）、为受影响区域内外的游客设立专门沟通渠道，以及由行业提供援助，以帮助旅游基础设施和企业迅速恢复。
救援资源与通行条件
直升机数量有限，引发了应优先营救哪些人的伦理困境。
EPA/印度空军
直升机供应有限，严重阻碍了尼泊尔的救援行动。许多受灾最严重的地区只能通过直升机抵达，但尼泊尔仅有约十几架可正常运行的直升机。
即时救援在很大程度上集中于珠穆朗玛峰地区的登山者和夏尔巴人，由此引发了伦理方面的担忧。莱因霍尔德·梅斯纳等著名登山家评论称，这种 两级救援在道德上值得质疑。在遭受重创的朗塘谷地，争抢救命直升机舱位的情况 也有发生 。
显然，有必要讨论：是否应仅仅因为旅游业是该国经济支柱、而安全印象又对未来游客到访至关重要，就优先拯救外国游客；还是说，生命就是生命。
灾害救援与旅游业之间另一个关键接触点是机场。灾害发生后，机场会成为逃离的外国人（以及有能力离开的当地人）和前来援助的人员及物资的瓶颈。作为国家关键基础设施网络的一部分，机场需要为灾害做好充分准备并进行演练。
多家报纸和社交媒体报道了加德满都机场的混乱场面。机场无法处理到达的货运飞机。
五年多以前，人们就已决定升级高塔姆佛陀机场，将其作为加德满都的次级枢纽，使其能够接纳更大型的国际航班。亚洲开发银行于2012年同意提供贷款， 奠基石于 2015年1月铺设。然而，进程过于缓慢，未能在这场当前灾害中发挥援助作用。
旅游业能够提供关键援助
克赖斯特彻奇地震的案例已经表明，旅游企业能够为灾害响应提供宝贵资源。
例如，尼泊尔一家观光飞行运营商称，其直升机已将 1000名灾民送回 加德满都。有人看到度假游客帮助当地人从废墟中挖出幸存者。据报道，徒步旅行者与偏远村庄的当地人分享食物和其他物资，并携带卫星电话、急救包等宝贵设备。
然而，恢复旅游业时务必谨慎。Mountain Explore Treks & Expedition于5月中旬发表 声明 鼓励游客前往尼泊尔，称“我们很高兴地通知您，尼泊尔现在可以安全游览”，只要救援和恢复工作 尚未完成 ，且预计还会发生强烈余震，这种说法就是不负责任的。建筑物已受损，山体 斜坡不稳定 ，而且 强烈余震 构成严重风险。
几家其他旅行公司采取了更为审慎的做法，即筹集资金并提供支持（例如捐赠帐篷），帮助地震幸存者。
从管理和营销角度看，尼泊尔将受益于向潜在游客清楚说明哪些地区可以安全前往（例如皇家奇特旺国家公园），以及其他地区（例如珠穆朗玛峰谷地）的基础设施重建进展。此外，全球旅游业和政府间机构应支持迅速开展恢复工作，这一点十分重要。
最重要的是，从长远来看，人们今后必须再次前往尼泊尔，并通过慷慨消费为其复苏作出贡献。
本文最初发表于 《The Conversation》。阅读 原文。本文的发表并不代表世界经济论坛认同其中观点。
订阅我们的每周通讯 ，及时了解议程动态。
作者： 苏珊娜·贝肯 是可持续旅游学教授，也是格里菲斯旅游研究所所长，任职于 格里菲斯大学。
图片：一名僧侣走过斯瓦扬布纳特佛塔倒塌的寺院和佛龛。路透社/Navesh Chitrakar。
