东亚面临的三大问题

东亚面临的三大问题
本内容由人工智能自动翻译。

2013年11月,菲律宾遭遇有记录以来最强烈的台风之一“海燕”的袭击,这一毁灭性事件迅速引起了全世界的关注。

自然灾害往往占据新闻头条,但关于菲律宾,还有另一个值得讲述的故事。该国去年的GDP增长率为7.2%,而其他新兴国家为4.7%,亚洲国家整体为6.5%。近年来,菲律宾经济变得更加稳健、多元和更具韧性,这一进程既得益于国内和国外需求,也得益于稳固而均衡的制造业和服务业。与东亚其他地区同步,菲律宾的发展活力与日俱增。

如今,亚洲是世界经济增长的引擎。该地区的GDP占全球GDP的30%(到2050年左右可能高达50%),可以毫不夸张地说,亚洲的增长意味着世界的增长。一代人之前,亚洲还是边缘地区;如今,它已处于全球经济的中心。

随着亚洲越来越多地成为聚光灯下的焦点,我清楚地认识到,其政治家和民众都必须承担起更多责任。亚洲过去甘于追随,如今则必须引领潮流。这正是我认为世界经济论坛东亚峰会恰逢关键时刻的原因。

与会者将探讨如何最好地实现长期经济增长、负责任的企业扩张、政治和社会发展,以及如何使该地区人民过上更好的生活。

我们当前的处境使这些问题更加紧迫。在21世纪,我们面临着我所认为的“三难困境”,即三大紧迫问题必须同时解决,我们才能确保一个可行、可持续的未来:保障经济增长与容纳人口增长;在资源日益有限的情况下开展工作;以及提高环境意识,以应对与气候变化相关的毁灭性天气事件。

这一切必须在社会和政治变革的速度前所未有、经济不确定性和风险前所未有之大的时代完成;在这样一个时代,“以增长推动公平进步”——这也是论坛东亚活动的主题——是商界必须接纳并培育的一项至关重要的理念。

在会议期间,我希望看到来自政府、企业、学术界和独立组织的与会者齐聚一堂,共同找出我们共同未来面临的关键挑战,并致力于实现东亚乃至更广阔世界的可持续增长。

当然,没有任何一次会议能够提出所有解决方案。我认为,要化解我们的“三难困境”并实现公平、可持续的增长,我们必须推动创新和提高生产率。我所说的“我们”,既包括政府,更包括(最重要的是)私营企业。

话虽如此,我也认为,社会各界的协作将在该地区的发展中发挥重要作用。

我们都熟悉networking(人脉网络)的概念以及云计算的潜力。我倾向于将这些会议视为一个人类云的汇聚,它汲取全球网络的力量与覆盖范围。我坚信,这一云端的互动将启发我们,思考如何为当今世界和尚未出生的后代实现公平进步。

作者:西田厚聪(Atsutoshi Nishida)是日本东芝公司董事长,also担任2014年 世界经济论坛东亚峰会联合主席。

图片:2013年10月8日,中国杭州,一名男子走向被洪水淹没的亭台,身后是漫溢的湖泊。路透社/Lang Lan

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。