2013年,底特律成为美国历史上申请破产的最大城市,这使人们更加关注:当市政当局无力偿还债务时,不同利益相关方会发挥什么作用。
在一篇新的工作论文《市政破产的立法结构》中,沃顿商学院法律研究与商业伦理学教授 Vincent Buccola 着重探讨此类案件中哪些人的权利最可能优先,并指出,与企业或消费者申请破产不同,市政第9章破产“充斥着实质性的不确定性”。Buccola 最近在 SiriusXM 第111频道的 Wharton Business Radio 节目 Knowledge@Wharton 上接受采访时,谈到了他的研究发现,并强调应为这一制度引入一定程度的可预测性。
以下为经编辑的访谈文字稿。
Knowledge@Wharton: 我们先从市政破产谈起。请介绍一下,你在这篇论文中探讨了什么。
Buccola: 我在论文中探讨的问题,源于我们观察市政破产领域时发现的两个疑问。其一,市政破产似乎并不多见,原因有些令人费解。其二,需要解释的是,为什么在我们看到的一些方案中——例如加利福尼亚州圣贝纳迪诺目前的情况、底特律发生的情况,以及加利福尼亚州斯托克顿正在发生的情况——正式享有同等债务偿付权的债权人(通常是债券持有人和养老金领取者),实际上却受到截然不同的对待。
因此,这篇论文试图通过提出一种关于第9章(规范市政破产的联邦《破产法》章节)运作机制的理论,来解答这两个疑问。
Knowledge@Wharton: 我们刚刚读到圣贝纳迪诺的案例:目前养老金领取者可获得100%的款项,而债券持有人每一美元只能拿到一分钱。按理说应该是公平竞争,但事实并非如此。这是怎么发生的?
Buccola: 按照现行法律的正式规定,养老金权利持有人、未来将享有养老金权利的雇员以及债券持有人享有同等优先权。也就是说,至少依照法律的正式规定,他们应当共同承担损失。如果他们针对市政府的权利将受到削减,那么削减幅度应当相同。这通常就是实际情况。有趣的是,在企业适用第11章破产程序时,享有同等优先权的不同债权人确实会大致平等地获得偿付。这一直是长期惯例。
问题是,为什么市政破产中似乎并非如此?我在论文中提出,第11章(企业破产法)与第9章之间确实有两个截然不同的特点。
第一个特点涉及优先权以及对资产的权利是否固定。在企业破产中,公司的所有资产都可用于分配给债权人,而且每个人事先都能确定这些资产是什么。优先顺序也相当明确。最高优先级的人获得偿付,直到其债权得到满足;接着由下一层级的人获得偿付,直到其债权得到满足;如此依次进行,直到资金不足以满足所有人。此时,同一优先级的人大致平等地分配剩余款项。
“问题在于,债权人究竟能在多大程度上(如果可以的话)迫使政府提高税收,而这在某种意义上就是将征税权的价值变现?”
另一方面,市政破产并不存在同样固定的一组资产。
Knowledge@Wharton: 你不能把它拿走。它是市政府。
Buccola: 是啊。你要拿走道路吗?要拿走市政厅吗?市政当局通常真正拥有的资产,是向居民征税的权力。 Twitter
问题在于,债权人究竟能在多大程度上(如果可以的话)迫使政府提高税收,而这在某种意义上就是将征税权的价值变现?答案是,我们确实不知道。
第二个特点,我认为可能更有意思、也可能更重要,涉及这些不同破产条款的强制适用性。在企业情境中,当企业无法偿还债务,或偿债能力开始减弱时,无论企业是否愿意,都可以被强制进入破产程序。债权人不能置身事外,必须加入破产程序。如果他们提前取走款项,这些款项会依据所谓的偏颇清偿规则被追回。因此,所有人都会被迫进入破产程序,没有真正选择退出的余地。
另一方面,在市政情境中,城市不能被强制进入市政破产程序,必须自行选择进入。更有意思的是,有许多参与者可以阻止城市进入程序——州议会、通常还有州长,以及市政府自身的架构。我在论文中还提出,有时破产法官也能阻止。
因此,这些否决方可以阻止破产发生,即使破产对整个群体有利也是如此。在企业情境中,没有任何一个人可以选择退出这场游戏(如果可以这么说的话)。这些根本差异导致两种情境中的许多结果都大不相同,尽管法律的正式架构看起来相当相似。
Knowledge@Wharton: 在加利福尼亚州圣贝纳迪诺,市议会投票通过了一项退出破产程序的计划。计划规定,养老金领取者将获得全部资金,而债券持有人只能获得其持有债券金额的1%。听到这些,自然会让人产生许多疑问:为什么会这样?债券持有人为何没有获得公平份额?
Buccola: 是的,我认为确实如此。我认为,这凸显了破产运作方式这一基础性或结构性问题中的一个重要方面:不确定性。正如你指出的,在圣贝纳迪诺,养老金领取者每一美元可获偿一美元,而债券持有人每一美元只能获偿一分钱。但几年前,罗得岛州一个名为中央瀑布市的地方发生破产时,情况截然不同。市政府无力偿付后,债券持有人的权利被事后加上了留置权。债券持有人每一美元都获得了全额偿付,反而是市政雇员和居民遭受了损失。
从某种意义上说,我们希望这一制度至少具备一定的可预测性,这样雇员、贷款人和居民都能据此有效规划。
“这些否决方可以阻止破产发生,即使破产对整个群体有利也是如此。”
Knowledge@Wharton: 那么,为什么有必要努力让美国各地市政层面的裁决更加统一?
Buccola: 我认为,这可能需要某种立法改革,很可能是在联邦层面,也可能需要修改联邦《破产法》。具体做法是建立一套更明确的优先权结构。坦率地说,法律——不展开太多细节——对于谁对哪些资产享有多少权利,规定得相当不明确。
我认为,最好的做法可能就是把规定写得更明确。这样,每个人就能调整今后的行为并做好规划。如果规则是债券持有人总是排在雇员之后,那作为规则也可以接受,但最好让人们知道这一点,这样债券持有人就能把这一风险计入所收取的利率。
Knowledge@Wharton: 底特律的破产在这一范围内是如何发展的?
Buccola: 那里有许多不同的债权类别。我认为平均而言——我手头没有具体数字——养老金债权最终每一美元大约获得80美分,具体取决于所属类别。不同债权人每一美元获得的金额则从……我认为平均约为20美分、25美分不等。不过我现在手头没有那些数字。
Knowledge@Wharton:所以在某些方面,你说的是这样一种情况:圣贝纳迪诺这样的案例中,一旦决定作出,债权人几乎没有补救办法;而罗得岛这样的案例中,养老金领取者同样几乎没有补救办法。
Buccola: 完全正确。我们需要一套更有结构的优先权规则,其中或许还应规定市政当局的征税权可以被动用到什么程度……我认为另一个非常重要的问题,是谁有权阻止破产发生。在目前的安排下,只要某个利益相关方群体或联盟——无论是债券持有人、养老金领取者还是其他群体——在市政府、州政府,有时甚至州长办公室拥有足够强大的盟友(这取决于州的情况),他们就可以通过否决城市进入破产程序的能力,彻底阻止破产发生。我认为这一点同样重要,因为眼下我们基本上在两个方面争论:一方面,调整计划能否推进;另一方面,如果确实推进,调整条款是什么。这取决于当时谁恰好在州长官邸有朋友,而这不是运行信贷体系的良好、稳定方式。
Knowledge@Wharton: 显然,这种情况不会受到当地选民欢迎——因为整个过程实际上成了一场政治博弈。
“你看,如果民主党人在上次选举中赢得了密歇根州州长选举,底特律就不会进入破产程序。”
Buccola: 你看,如果民主党人在上次选举中赢得了密歇根州州长选举,底特律就不会进入破产程序。我认为可以相当有把握地这么说。我显然不了解任何内部信息,但事情发生的结构确实看起来是这样的。
Knowledge@Wharton: 你提到,市政破产改革确实必须在联邦层面进行。现实中,我们有可能在近期看到这样的变化吗?
Buccola: 我认为,通常推动立法的是危机时刻。密歇根州众议员[John] Conyers 曾提出一项《破产法》修正案,但最终没有通过;该提案针对的是破产实际发生之前,他所看到的底特律局势。我的目标是提出一些原则,说明如果国会将来着手改革法律,我认为怎样的做法会有效。显然,眼下我们没有看到多少这方面的立法行动。
Knowledge@Wharton: 据称,伊利诺伊州目前有五个市政当局正面临第9章破产。底特律刚经历了这一过程。我想我们离危机时刻更近了一些,不过没人能预知这些事件何时会出现。
Buccola: 这很难说,因为情况在很大程度上取决于宏观经济。如果伊利诺伊州、芝加哥市和库克县持有的投资开始表现良好,局面可能突然就不再像危机了。面对长期预算问题,何时会出问题总是很难预测。
伊利诺伊州的问题不只在于市政当局,州政府本身也一团糟。在一些市政当局陷入困境的州,州政府或许可以通过接手部分原本由市政当局承担的服务……来提供救助或缓解部分压力。但在伊利诺伊州,这种做法是否可行都不明确。
经 Knowledge@Wharton(http://knowledge.wharton.upenn.edu)许可转载。该网站是宾夕法尼亚大学沃顿商学院的在线研究与商业分析期刊。转载并不意味着世界经济论坛认可其中观点。
如需持续关注议程, 请订阅我们的每周简报。
作者: Vincent Buccola 是沃顿商学院法律研究与商业伦理学助理教授。
图片:2014年11月16日,在西班牙安达卢西亚首府塞维利亚附近,一美元纸币随风飘动。图片说明摄影:REUTERS/Marcelo Del Pozo。

