贫困与环境之间密不可分的联系

贫困与环境之间密不可分的联系
本内容由人工智能自动翻译。

近年来,日益突出的环境和社会关切改变了我们看待经济发展的方式。

在社会领域,阿拉伯之春等事件,以及许多发达经济体青年失业率上升且长期居高不下,都令人质疑:仅凭经济增长数据究竟能否呈现全貌。

在环境领域,资源短缺造成的后果频频成为头条新闻:例如,围绕取水权的争端引发尼罗河流域政治紧张;又如,中国和蒙古的采矿活动对水资源可用量造成了不利影响。

这些事件改变了主流发展议程,让公民、政策制定者和企业都强烈感到,环境必须纳入增长方程。

环境与贫困密切相关。自然资源承受的压力会提高获取水、食物和能源的成本,加剧贫困,并给国际发展计划带来压力。世界银行估计,近期自然灾害推高食品价格,导致4400万人陷入贫困。

在此背景下,世界经济论坛在其 《2012—2013年全球竞争力报告》中发布了可持续竞争力框架。该框架认为,竞争力——即一国促进生产力、效率和创新的能力——仍是长期经济增长最具决定性的单一因素。

然而,如果在竞争力的概念中加入社会和环境考量,我们就能提出一个更高层次的长期繁荣理念:经济收益应公平地惠及所有作出贡献的公民,同时也应包含健康的环境和生态系统。

政策制定者和企业都已接受可持续竞争力的基本理念。例如, “虚拟水贸易”框架提出于10年前,主张水资源充足的国家应生产并出口含水量较高的商品,供水资源匮乏的地区使用。

这种间接的水资源交换,比耗费巨资跨境实际运输水更为合理。

另一个例子是,联合国统计司正在推动新的 综合国民核算标准 ,将环境影响纳入国民账户体系。

尽管一些经济学家认为,法规和标准会削弱企业层面的竞争力,但商界实际上开始认识到,从经济角度看,负责任的商业实践十分重要。

资源短缺已成为企业面临的现实问题,科学研究也日益证明资源可用性与繁荣之间存在联系。例如,缺水会减少水力发电厂的发电量,从而增加运营成本。同样,对原材料和大宗商品的竞争可能推高价格、压低利润,尤其是在消费者需求低迷的经济困难时期。

据《福布斯》报道,环境信息披露正成为“新的商业必要举措”,因为投资者开始了解企业环境表现的重要性。此外,公众对环境标准的认识不断增强,对企业施加更大压力,并抵制和抗议他们认为不负责任的企业。

因此,包括甲骨文和东芝在内的一些公司已开始采用环境会计和报告方法,追踪自身对环境的影响。这种做法不仅表明公司关心环境,也确保环境因素纳入商业战略考量。

随着失业率上升,企业被要求重新审视自身在社会中的角色。如今,人们鼓励企业即使在经济低迷时期也创造就业机会,而不是只等待经济复苏、整体需求回升。

要在经济繁荣、包容性和环境责任之间取得平衡,面临诸多挑战,也需要转变观念。各国政府必须开展合作,同时倾听商界和民间社会的声音与需求。

世界经济论坛希望,其在可持续竞争力方面的初步工作能够成为讨论平台,推动界定一种更加平衡的新发展模式。

作者:罗伯托·克罗蒂是世界经济论坛全球基准网络团队的经理兼定量经济学家。

图片:在印度西部古吉拉特邦萨米镇郊外,一名村妇背着柴火;由于缺水而迁居的人们在树下休息。路透社/艾哈迈德·马苏德

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。