后新冠时代贸易的六项目标

Trade, China, ports, COVID-19
Cranes and containers are seen at the Yantian port in Shenzhen, following the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak, Guangdong province, China May 17, 2020.Image: REUTERS/Martin Pollard
本内容由人工智能自动翻译。

新冠肺炎疫情期间的封锁措施严重冲击了贸易的多个方面。商品贸易量下降了3%,与上一年平均水平相比;估算显示,第二季度降幅可能达到18.5%。交通运输、旅行和身体接触方面的限制也阻碍了服务贸易。

然而,某些领域的需求大幅增长,例如医疗设备、视频会议和云服务贸易。预计外国直接投资将大幅下滑,但可能在2022年反弹。

政府和企业都必须制定有效的贸易应对措施,既应对眼前的危机,也要着眼未来。以下是我们的社群希望贸易对话关注的六个议题:

1. 真正的韧性

甚至在新冠肺炎疫情之前,一些政府就一直在讨论推动生产回流和生产脱钩。然而,稳健的供应链需要兼顾本地库存和多元化的供应来源。通过不当保护主义制造脆弱性并非明智之举。

2. 补贴与产业政策

近几个月来,各国政府注入了数万亿美元的刺激资金,以维持经济运转。这些干预措施有助于保住就业岗位或推动绿色转型,但也可能产生负面溢出效应。完善的政府干预原则应帮助政府实现预期效果,同时维护公平竞争环境并避免浪费。

3. 包容所有人

新冠肺炎疫情导致失业率骤升,也凸显了不平等问题。贸易相关利益方需要认真应对社会保障和税收等配套政策领域的问题。中小企业和弱势群体需要特别扶持,才能从全球市场中受益。

4. 绿色贸易

为在新冠肺炎危机后重建更绿色的经济,我们不仅要避免贸易政策与气候政策相冲突,还要积极发挥全球价值链的全球影响力,大幅减少环境损害。

各国国家元首还通过联合国可持续发展目标(SDG)14承诺,在2020年前达成一项世贸组织(WTO)协议,禁止为有害渔业提供补贴。我们迫切需要达成协议,以为未来打造健康的海洋。

5. 简化

贸易和投资仍然复杂得过头。随着我们重新思考并推进数字化,简化流程、让信息更易查找将带来切实成效。

6. 服务业监管

疫情期间,数字服务让许多人得以保持联系。我们需要降低这些服务及其他服务面临的壁垒。为此,我们需要建立信任,相互信任彼此的监管制度,并增强对全球数字经济的信心,尤其是在数据治理和在线消费者保护方面。

我们将在2020年贸易多方利益相关者对话期间讨论这些议题及更多内容。这是一场为期一天的线上贸易对话,由世界经济论坛主办,参与者来自各个领域,包括商界、民间社会和政府官员。敬请关注合作伙伴举办的一系列相关活动。

新冠肺炎疫情给国际贸易体制带来了严峻挑战,而该体制此前已因地缘政治、社会、经济和环境方面的紧张局势承受压力。减少合作无法化解这些紧张局势。这场疫情提高了对务实、精准的贸易干预措施的要求,以帮助人类和地球繁荣发展。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。