将不平等问题提上议程首位

将不平等问题提上议程首位
本内容由人工智能自动翻译。

为应对我们这个时代日益恶化的问题,上个月我受邀以共同主席身份出席在达沃斯举行的世界经济论坛年会。这是一次难得的机会,让我能够把乐施会在世界最贫困国家开展工作时听到的人们的关切,带到一个与全球精英密切相关的活动中。

我希望向地球上最富有、最有权势的一些人展示严峻事实:如今,80个人拥有的财富相当于最贫困的35亿人。我想指出,极端经济不平等给全球贫困人口带来的后果;并将人们对不平等的担忧转化为切实行动,以应对这一问题。

乐施会认为,只要确保最富有的人缴纳公平份额的税款,应对低薪、不稳定工作的祸害,并为所有人投资提供优质、免费的公共服务,我们就能开始推动减少不平等。我们在10月发布的 《缩小差距》报告 阐述了这些主张,并由 我们的最新研究结果提供了进一步佐证。我们在世界经济论坛年会召开前夕发布的研究显示,如果放任不平等加剧,到2016年,最富有的1%将拥有超过其余所有人的财富;与此同时,每9人中就有1人食不果腹,仍有超过10亿人生活在极端贫困之中。

将不平等问题提上议程首位

我们传达清楚了吗?我很自豪地说,我们——乐施会在全球齐心协力——成功地在达沃斯将不平等问题提上了议程首位。

我们的报道和评论 登上了世界各地的新闻版面,并在整个 年会期间

获得了宝贵的媒体曝光机会。得益于乐施会在社交媒体上获得的大力支持 , 我被评为达沃斯社交媒体影响力十大人物之一,与 比尔·盖茨 和 阿里安娜·赫芬顿

并列。 从达沃斯各界传来了支持之声,其中包括乐施会大使 安吉丽克·基乔 和克里斯·马汀;我们还与国际货币基金组织的克里斯蒂娜·拉加德、世界银行的金墉

以及非洲开发银行的唐纳德·卡贝鲁卡举行了高层会谈。正如你在这样的场合所预料的那样,有些交谈十分亲切,有些则颇为尖锐;但每次出席达沃斯会议,我都看到越来越多的世界精英认识到,极端不平等是一个关乎所有人的问题。 这次参与很有意义,但这只是乐施会为 让99%的人缩小差距

而开展的运动的开端。 现在,我们将继续推动解决极端不平等造成的不公,首先要确保企业缴纳公平份额的税款。 从苹果到亚马逊,

近几个月来,这一问题几乎一直占据着新闻头条。

税收规则不公,不平等就会加剧 企业少缴税,就能赚得更多,而这些利润会让最富有的人变得更加富有。与此同时,企业不缴纳公平份额的税款,也会使政府失去至关重要的资金,而这些资金本可用于减少贫困:例如投入学校和医院等服务。这些服务对于缩小贫富差距、彻底消除极端贫困至关重要。乐施会估计,发展中国家每年至少因企业逃税

而损失1000亿美元。

但仅仅针对逃税的全球企业还不够。问题远不止几个害群之马。我们需要整治的是这样一种体系:它允许企业凭借权势和影响力逃避缴纳公平份额的税款。我们需要一个雄心勃勃、影响深远且包容各方的进程,改革失灵的国际税收体系,防止企业逃避应缴税款,并为政府提供应对贫困和不平等所需的资源。 因此,乐施会呼吁召开世界税收峰会

,邀请所有国家参加,并将公民的权利和需求置于企业巨头的利润之上。我们认为,今年在亚的斯亚贝巴举行的融资会议应把这项议题列为重要内容;届时,各国本就计划聚集一堂,讨论如何为发展筹资。各发展中国家必须在商定全球税收规则的谈判桌上享有平等席位——它们减少贫困、应对不平等的能力有赖于此。如果推动变革的过程不公平,我们就无法实现税收公平。这一进程必须从今年7月亚的斯亚贝巴发展筹资会议期间举行的一场真正包容各方的世界税收峰会开始。

达沃斯开启了一场坦诚而深入的讨论。我期待这些议题能在2015年取得实质性进展。 本文与乐施会

合作发布。文章的发布并不意味着世界经济论坛认同其中的观点。 如需了解议程最新动态,订阅我们的每周通讯

。

作者:温妮·拜安伊玛,乐施会国际执行主任。

图片:2012年3月4日,在萨那的贫民区,一个男孩从盖在家人棚屋上的毯子破洞向外张望。路透社/哈立德·阿卜杜拉

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。