二十国集团如何转变我们的经济,在确保经济稳定与增长的挑战的同时,最大限度地实现资源的高效、公平利用?
首先,我们可以破除一个迷思,即经济增长与低碳、注重环境的发展是相互排斥的目标。提高资源效率并减缓气候变化的增长模式,还会带来一系列相辅相成的益处,包括加速创造就业、改善人口健康、扩大获得安全能源供应的机会,以及实现持续的全球经济增长。
作为墨西哥总统,我一直大力支持将绿色增长作为我国长期发展的模式。墨西哥是第二个主办二十国集团的新兴经济体,与2010年的韩国一样,我们认识到,增长不能以牺牲环境或我们赖以发展的资源基础为代价。正是出于这些原因,墨西哥作为主席国将 绿色增长 列为今年 洛斯卡沃斯二十国集团峰会的优先议题。
二十国集团领导人认识到绿色增长的核心重要性,许多国家正通过有效而积极的政策展现出强有力的领导力。然而,要使向绿色增长的转型取得成功,我们需要采取包容性的方法。 企业是天然的合作伙伴,因为它们能够在能效、可再生能源、低碳交通和可持续水资源管理等有利可图的绿色技术方面,提供新技术、创新理念和投资机会。我们需要私营部门发挥引领作用,并建立新的公私伙伴关系,以推动绿色增长的创新模式。
本着这一精神,我欢迎“20国集团工商峰会”(Business 20)绿色增长工作组发起成立绿色增长行动联盟(Green Growth Action Alliance)。这是由40多家能源公司、银行和发展融资机构组成的独特公私伙伴关系,它将与二十国集团及其他各国政府密切合作,开发绿色增长的突破性融资模式,并运用公共资金,撬动更多私营部门资金投向绿色基础设施项目。该联盟有明确的时间表和工作计划指导其工作,我坚信能够取得进展,并向此后的二十国集团峰会汇报,首届为2013年在俄罗斯举行的峰会。
在我们齐聚2012年二十国集团峰会之际,我们面临重大而系统性的全球挑战。我深信,绿色增长是弥合人与自然之间、富人与穷人之间日益扩大的差距的核心解决方案。绿色增长行动联盟可以得到墨西哥的全力支持,使其成为一项成功的倡议。
作者:费利佩·卡尔德龙(Felipe Calderon)为墨西哥总统,并于2012年6月17日至19日在洛斯卡沃斯主办2012年二十国集团领导人峰会
图片: 2012年6月16日,墨西哥总统费利佩·卡尔德龙在洛斯卡沃斯向媒体发表讲话。REUTERS/Mariana Bazo
