日本人民以压倒性支持票展现了强有力的授权，这一支持体现在我国12月14日的选举中，极大增强了本届政府果断采取行动的能力。事实上，我们如今不仅拥有采取行动的权力，也收到了选民明确而坚定的信息：我们必须这样做。
尤其是，我们如今获得了推行结构性改革的授权；这正是所谓“安倍经济学”的“第三支箭”，如今已为世界所熟知。正是结构性改革，将释放日本企业和民众的竞争力，以及长期受压抑的活力。
我在11月宣布举行提前大选，目的是巩固政府的政治资本——不是为了将其据为己有，而是要把它用于两年前首次承诺的改革。现在，凭借更新后的授权，我们将付诸行动。
首先，我们打算对日本的税制进行根本性审查。这不仅涉及提高消费税税率——第二轮增税已被我们推迟——还包括作出必要调整，使我们的税制不再削弱投资激励。一些农业企业组织——既得利益的典型代表——必须改变，我们将推动它们这样做。
其次，我们必须使日本的劳动法规适应几乎世界各地现代生活的常态，也就是说，让每个人都能在生活与工作之间取得有益的平衡。我们日本人始终会努力工作——对此我毫不怀疑。但我们也需要创造条件并鼓励更多日本女性进入劳动力市场，无论是在职业生涯起步阶段，还是在选择生育并抚养子女之后。
此外，我们必须拥抱的不只是大胆的国内改革。日本也需要改变其经济与世界互动的方式。
以《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）和《日本—欧盟经济伙伴关系协定》为例。完成这两项贸易和投资协定，是我们面临的最紧迫任务之一，因为日本经济需要强有力的外部催化剂，推动我们改变在国内竞争和争夺出口市场的方式。日本别无选择，必须竭尽一切必要且可行之努力，提高劳动生产率。
如今，日本公众支持我们实现所有这些改变。这种支持建立在政府明确表明的意图之上。例如，选民如今已充分了解并认可：到2017年4月，本届政府将提高消费税。在此之前，我们不会再陷入对这一决定利弊的争论。
但我们也知道，我们赢得的政治空间太过宝贵，不容浪费。我们必须一心一意地利用它，推行能够增强日本长期增长潜力的改革。
我国的全球地位取决于此。过去两年间，我行程达354,200英里，访问了62个国家，并与国家元首及其他国家领导人举行了246次一对一会晤。这些经历使我确信，世界对战后日本所走过的道路抱有极大的信任。尤其是，毫无疑问，我们的人民和政府长期秉持的规范与原则——例如人民主权、尊重人权以及和平——都是日本宪法的支柱。
日本还因这样一个事实赢得了国际信誉：七十年来，日本外交从未试图以军事力量威胁相胁迫或恐吓任何其他国家。最重要的是，全球对日本的信任，反映了无数日本人在努力使我国经济跻身世界三大经济体之列时所展现的谦逊与得体。
世界对日本及其人民的信任，是日本外交最宝贵的资产。日本人民赋予我们的授权，就是确保这一传统在未来延续下去，不受削弱。
这就是我在接任日本下一届选举任期领导人时将作出的誓言。对我和我的政府而言，未来的首要任务——更加努力地恢复日本经济——与维护我国在全球和平、进步与繁荣事业中的领先地位密不可分。
本文由以下机构合作发布： Project Syndicate。本文的发布并不代表世界经济论坛认可其中观点。
关注 Forum:Agenda 订阅我们的每周通讯。
作者：日本首相安倍晋三。
图片：2011年10月30日，在东京天空树第一观景台俯瞰东京的中高层和低层住宅及办公楼。东京天空树于2012年5月22日盛大开放。路透社/Issei Kato。
