互联网正在让世界语言消亡吗?

互联网正在让世界语言消亡吗?
本内容由人工智能自动翻译。

大量 证据 表明,价格可负担且高效的宽带连接对 经济增长、社会包容和 环境可持续性至关重要。然而,尽管互联网接入已在全球普及,且有更多人能够上网,但某些障碍依然存在——语言便是其中之一。

如今,全球语言中仅有一小部分(估计为5%,按语言数量计)出现在互联网上,相关数据来自 The State of Broadband 2015,这是宽带委员会发布的一份报告。英语仍然主导网络,尽管越来越多的用户不懂英语或更倾向于以母语获取内容,全球网络内容中仍有约54.5%为英文。根据对最受欢迎的1000万个网站所做的分析 (由W3Techs完成),除英语外,最常见的语言依次为俄语(5.9%)、德语(5.7%)、日语(5.0%)和西班牙语(4.7%)。此外,大量国家语言(如印地语和斯瓦希里语)在这些网站中的使用率不足0.1%,而全球大多数语言在其数据中完全没有体现。

语言互联网

1996年,当互联网刚刚进入公共领域时,超过80%的互联网用户为英语母语者。到2010年,这一比例降至27.3%。尽管自2000年以来,英语互联网用户的数量有所增长,但增速未能赶上其他语言。如今,中国使用互联网的人数是1996年的12倍,而在阿拉伯语世界,增长更为显著,上网人数已是1996年的25倍。因此,问题依然存在:在英语并非主导语言的国家,统计数据显示其网络增长速度快得多,那么为何英语仍主导在线内容?

除网络之外,目前使用的约7,100种语言中,超过三分之一面临消失的危险。 Ethnologue 报告称,有1,519种语言处境堪忧,915种语言被认为濒临消亡。他们预计,全球每年将损失六种语言。

本文最初发表于 世界银行“People, Spaces, Deliberation”博客。刊载本文并不意味着世界经济论坛认可其中观点。

如需及时了解议程动态,请 订阅我们的每周简报。

作者:Roxanne Bauer 是世界银行对外与企业关系、运营传播部门的顾问。

图片:人们在投射着Facebook标志的屏幕前手持移动设备摆出姿势,身影呈剪影。REUTERS/Dado Ruvic。

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。