希腊退出欧元区将如何影响英国?

希腊退出欧元区将如何影响英国?
本内容由人工智能自动翻译。

希腊与债权人及欧洲邻国谈判的非凡历程充满未知与意外;周日的公投激起了种种情绪,如今该国领导人已 寻求一项新的纾困计划。但退出欧元区仍很有可能发生,当前日益受到关注的是,可能出现的违约和希腊退欧会对欧洲大陆其他地区产生何种不确定影响。英国财政大臣乔治·奥斯本 本周已发出警告 ,提醒我们切勿低估其影响波及的范围之广、速度之快。

乍看之下,英国似乎不会受到显著影响。希腊出口至多只占我国出口总额的1%。英国金融机构持有约500亿欧元的希腊债务。这是一笔相当可观的金额。但其中几乎全部由私营部门欠下,因此即使所有公共债务全部违约,这些债务也很可能得到偿还。

另一项风险敞口来自国际货币基金组织(IMF)。希腊总计欠IMF约250亿欧元。其中约5%(略高于10亿欧元)来自英国。虽然这笔款项中的一部分可能会损失,但从整体来看,10亿欧元其实并不是一笔巨款。如果英国加入了欧元区,情况可能会糟糕得多。英国很可能会向希腊提供约400亿欧元的纾困资金(法国提供的金额)。

压力与缓解

然而,若将目光从眼前以欧元和分计的金融影响移开,有两个关键原因表明,希腊局势与英国息息相关且亟待关注:一个关乎经济,一个关乎政治。

近期研究表明,金融市场压力会对经济产生 重要的负面影响。金融压力会促使商业银行减少放贷,并提高仍在发放贷款的利率。现代经济完全依赖信贷;信贷流动的任何 放缓 都会导致产出和就业急剧萎缩。2008至2009年全球金融危机期间,金融压力在2008-9年骤升;欧元区危机期间的2011年和2012年,压力也居高不下。

如果当前危机产生类似影响,那么金融压力对英国造成的负面冲击,将远远超过希腊违约给英国带来的少量直接成本。迄今为止, 市场反应并不强烈;英国股指下跌2%,相对于过去几天的政治动荡而言只是温和反应,欧洲(希腊以外)银行的股价也保持得相当稳健。但现在还为时尚早,无论周日公投结果如何,局势在一段时间内仍将十分脆弱。

多米诺骨牌

另一项风险在于政治。在我看来,如果英国投票决定脱离欧盟,那将是一场灾难。这将是一次倒退,严重损害经济, 破坏重要的贸易关系,使国家边缘化,并让增长停滞数十年。因此,对我们而言,真正重要的问题是:“这会让英国脱欧变得更有可能吗?”这个问题很难判断。

近年来,欧元区犯下了一些严重且本可避免的错误。虽然欧盟并不等同于欧元区,但委婉地说,这些错误并未让欧盟成员资格更具吸引力。它们为反欧盟运动者提供了弹药,让他们在 英国临近举行自己的公投之际向选民开火。另一方面,希腊的经历让人们更加清楚地看到,退出世界最大贸易集团会带来怎样的后果。最终,英国人或许会像苏格兰人一样,选择这样的说法:“你也许不喜欢现状,但另一种选择要糟糕得多。”我们只能希望他们会这样做。

本文由 The Conversation合作发布。发布本文并不代表世界经济论坛认可其中观点。

如需了解议程最新动态, 请订阅我们的每周简报。

作者:克里斯·马丁是 巴斯大学经济学教授。

图片:一名女子在议会外的集会上挥舞希腊国旗(左)和欧盟旗帜。路透社/亚尼斯·贝拉基斯。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。