本文是 系列文章的一部分 ，聚焦于 可持续发展全球目标，并与 斯德哥尔摩韧性中心合作。本文聚焦于目标12——确保可持续的消费和生产模式。
上周，联合国齐聚纽约市，旨在通过《可持续发展目标》（SDGs）。这套目标包含17项具体目标，并依托150多个具体指标。在2000年至2015年实施的《千年发展目标》之后，这些可持续发展目标明确关注我们正在全球范围内见证的经济变革浪潮所带来的影响。这股浪潮的力量能否转化为良性循环？
如果说可持续发展目标的宏大范围显得雄心勃勃，那是因为其中关系到的是一场系统性、多方参与、涵盖方方面面的转型。这场转型尤其试图超越工业革命遗留下来的“获取、制造、丢弃”线性开采模式，塑造积极的解决方案。迈向系统性变革，例如以可再生能源驱动经济，并将自然资本再生列为优先事项，以同时收获社会、环境和经济效益。
艾伦·麦克阿瑟基金会团队开展的研究，并结合麦肯锡提供的分析，令我们相信，循环经济模式能够为这一值得称赞的议程作出重要贡献：它提供了一个有利可图的机会，让我们摆脱资源密集型流程，同时最大限度地利用现有资产并创造新的收入来源。我们的 最新报告在SUN的支持下得出结论：循环经济能够放大即将到来的技术革命带来的收益；在欧洲，这种积极影响可翻倍，到2030年每年创造1.8万亿欧元的净收益。通过从现有存量中提取价值，实现“内涵式增长”，还可以抑制反弹效应——即成本降低反而导致消费水平上升的现象。
我们考察了建筑环境、交通出行和食品领域，并证明循环经济也会对环境产生重大影响，因为到2030年，二氧化碳排放量将比当前水平减少一半。这些有力的数据充分说明，加快转型势在必行，也能激发政策制定者和企业领袖的关注。重塑再生型食品体系，以优化养分循环为基础，也有助于应对可持续发展目标涉及的若干议题（水资源影响、生物多样性、营养……）；当前的线性工业化模式会造成显著的负外部性。通过对农业副产品进行高价值分子提取、生产能源，并大幅减少对昂贵化学肥料的需求，这一做法也符合商业利益。
正如约翰·罗克斯特伦教授近日指出，经典的“曲棍球杆”曲线形态揭示的不只是负面因素，它“也适用于机遇”。“许多分析人士”， 他上周在本网站撰文写道，“指出我们正处于一场新革命的前夜，从数字高速公路到纳米技术、生物技术、清洁能源系统和可持续农业系统”。这场革命必须由清晰愿景引领，才能带来积极影响；看到企业和政府纷纷采用并实施循环模式，令人振奋。在欧洲，欧盟委员会第一副主席弗兰斯·蒂默曼斯特别将这一路径列为优先事项，同时承认：“可持续发展目标将塑造我们的发展政策，并融入我们在国内外的政策。”雄心勃勃的目标与可信框架相结合，令人鼓舞。
材料科学、教育、设计、优先提供使用权而非所有权的商业模式，以及基础设施投资等领域仍需继续努力，但转型的早期迹象已十分明显。此外，可持续发展目标似乎促成了所有利益相关方前所未有的协作，企业也有意发挥引领作用。
你读过吗？
到2030年，一些国家能否实现100%可再生能源？
我们如何才能在2030年前消除贫困？
关于可持续发展目标的10个事实
作者：艾伦·麦克阿瑟，艾伦·麦克阿瑟基金会创始人，英国
本系列客座编辑为欧文·加夫尼，斯德哥尔摩韧性中心及Future Earth国际媒体与战略总监
图片：两人在柏林的“柏林-勃兰登堡科学院”（Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities）楼梯旁交谈。路透社/托比亚斯·施瓦茨
