本文与 华盛顿邮报合作发表。
如果说巴黎周五发生骇人暴力事件后法国还有什么好消息，那就是恐怖分子通常无法摧毁其遭袭国家的经济。此类袭击之后，人们很快就能恢复正常经营。近期恐怖主义造成的纯经济后果有限且短暂。
多位大学和私营部门的研究人员曾尝试量化2001年9月11日美国恐怖袭击的成本。他们的估算范围为 约500亿至1000亿美元，不足美国经济总量的1%。
STR Global与德勤绘制的图表，展示了选定地点的恐怖袭击情况。
“纽约和整个国家的韧性都非常强，”南加州大学经济学家亚当·罗斯（Adam Rose）说。
纽约市审计长估计，纽约的直接损失为 218亿美元 ，包括建筑、基础设施和财产的毁坏以及医疗费用。遇难者如果幸存，其余职业生涯本可为该市带来的收入，另计87亿美元。
这些袭击也给经济的特定行业带来了沉重代价。意外的保险理赔主要由诸如 瑞士再保险等再保险公司消化，其对该行业的总成本估计在300亿至580亿美元之间。袭击之后，保险公司普遍停止承保因恐怖主义造成的损失，如今，针对恐怖主义的保险成本由联邦政府提供补贴。
此外，全球航空业 在2001年损失了118亿美元 ，抵消了前一年的利润。航空公司直到三年后才重新开始盈利。
不过，经济很快从这些直接成本中恢复过来。一份联邦政府报告 估计，2001年的经济增长率比袭击若被挫败时低了半个百分点，失业人数多出59.8万。企业采取“观望”态度，推迟新的招聘和投资，直到袭击的影响变得清晰。
不过，次年经济借助整体复苏弥补了失去的时间，而这场衰退早在恐怖袭击之前、科技股价格崩盘时就已开始。
从长期看，布什政府对袭击的应对措施——加强国内安保，以及入侵阿富汗和伊拉克——在经济意义上 的代价远高于 袭击本身，罗斯及其同事的研究发现如此。
针对纽约市和五角大楼的袭击，其代价也很可能高于上周的巴黎袭击。 近3000人 在2001年9月11日遇难，而 周五巴黎袭击 的死亡人数目前为129人。
在巴黎的恐怖分子并未能摧毁摩天大楼或客机。他们的策略与针对世界贸易中心的袭击形成对比，后者旨在造成经济损害，据已从阿拉巴马大学近期退休的经济学家沃尔特·恩德斯（Walter Enders）表示。
“他们没有袭击巴黎的核心区域，”恩德斯说，并预测巴黎的旅游业不会受到影响。“他们没有袭击埃菲尔铁塔，没有袭击香榭丽舍大街上的任何地方，也没有袭击圣母院。”
罗斯推测，未来几个月前往巴黎的游客可能会减少。在印度尼西亚巴厘岛遭受恐怖袭击后，当地经济在一年内名义上大幅萎缩了36%，但罗斯指出，巴黎的经济更为多元化。
“你面对的是一个完全依赖旅游业的经济体，”罗斯谈及巴厘岛时说。“恐惧确实是有代价的。”
与周五巴黎袭击更为相似的袭击发生在2004年的马德里，当时恐怖分子炸毁了通勤列车，造成191人死亡。马德里康普顿斯大学的研究人员 得出结论 ，该袭击的代价相当于西班牙经济的0.03%。
本文已根据亚当·罗斯的评论进行了扩充。
发表本文不代表世界经济论坛认同其观点。
如需跟进议程动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：Max Ehrenfreund为Wonkblog撰稿，并编写每日政策通讯Wonkbook。
图片：一名男子走过中央商务区的建筑。路透社/Nicky Loh。
