我们如何应对性别不平等问题?

我们如何应对性别不平等问题?
本内容由人工智能自动翻译。

本文首次发表于 世界银行 Voices 博客。

证据清楚明了:当各国重视女孩和女性与男孩和男性同等的价值;当它们投资于女性的健康、教育和技能培训;当它们为女性提供更多参与经济、管理收入、拥有和经营企业的机会时,其益处远不止惠及女孩和女性个人,还将延伸至她们的子女和家庭、社区,以及整个社会和经济。

这正是世界银行集团新推出的 性别平等战略背后的愿景。该战略规划了一条改善女性和女孩机会的雄心勃勃的路径,因为这不仅在道义上完全正确,对经济发展也至关重要。

基于历时数月的 磋商 (在22个国家进行,对象包括政府、民间社会组织、私营部门及其他各方),我们的新战略建立在坚实证据之上:男女之间持续存在的差距在全球造成了真实而重大的代价,而这些代价是可以解决的。

我们可以降低性别不平等代价的一个领域,是 扩大金融服务覆盖面。 在部分国家,女性 被禁止开设银行账户或申请信贷额度,且往往不拥有银行通常要求作为抵押品的那类财产。有望克服这些限制的项目包括:承认商品及其他动产等可作为抵押品的财产,使女性能够获得信贷。对于仅拥有有限的 身份证明,这一问题往往始于未为女孩办理出生登记;而水电费账单等其他文件也可帮助女性开设银行账户,而银行账户已被证明与减贫密切相关。

我们的新性别战略基于四大目标,它们对建设更加平等的世界都不可或缺:降低孕产妇死亡率,并缩小仍然存在的健康与教育差距;为女性和男性创造更多更好的就业机会;缩小女性在土地、住房、技术和金融等关键资产所有权与控制权方面的性别差距;增强女性表达诉求、主导自身人生走向的能力。

该战略聚焦于能够取得切实、可见成效的有前景干预措施,这些成效能够改变生活、真正拉平竞争环境,并为所有人创造机会。

例如,在孟加拉国,对计划生育的投入带来了女性健康状况改善、儿童死亡率下降以及女性劳动力参与率提高。预计这将在未来十年内使经济增长率提高近2%。在拉丁美洲和加勒比地区,2000年至2012年间女性劳动力参与率提高了7个百分点,世界银行研究将该地区过去十年极端贫困率显著下降30%和不平等程度下降28%归因于此。

在低收入国家,缩小农业等部门中女性与男性之间的生产率差距,有助于拉动整体经济增长。我们的一项 最新研究 表明,提高女性农户获得土地、资金和金融服务的机会,不仅将带来实际GDP增长,还将确保饥饿人口比例大幅下降。

展望未来

我们现在面临着令人振奋的挑战:落实新的工作方法,使解决方案适应各国独特国情,并以行之有效的做法为基础。我们将瞄准能够带来变革的领域,充分利用伙伴关系,并与私营部门密切合作。我们还将开展创新与评估。

在促进和推进性别不平等问题的应对方面,基础设施是一个有前景但常被忽视的领域。

依赖公共交通的女性比男性更多,满足其对 安全、可靠、价格合理的交通的需求,可能尤其为女性打开一扇就业及其他机会之门,同时为所有人创造更好的交通系统。

在巴西,例如,世界银行集团设计并支持了一个项目,更新里约热内卢庞大且分散的城市交通系统,充分考虑了高发的性别暴力问题,并规划城市网络,为女性提供广泛服务。目前,所有车站均设有女性洗手间并改善了照明,同时五个主要车站为遭受暴力的女性提供法律、医疗和心理咨询服务。厄瓜多尔也正在开展类似举措。

性别不平等仍是实现共享繁荣的最大障碍之一。任何国家、经济体、企业或社区,都无法应对当今挑战或实现自身潜力,直到 所有 人都能实现各自潜能。我们期待以更有力的方式推动平等的实现。

刊载文章不代表世界经济论坛的观点。

如需紧跟议程 请订阅我们的每周通讯。

作者:Sri Mulyani Indrawati,世界银行董事总经理兼首席运营官。

图片:阿富汗一名女学生坐在教室外的台阶上。REUTERS/Finbarr O’Reilly.

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。