本文与 Quartz合作发表。
过去20年来，碳排放的持续攀升一直是气候变化叙事的一个显著特征。即便世界已认真着手共同应对全球变暖，促进经济增长的更强烈冲动仍导致每年有数十亿吨额外的二氧化碳被排放到大气中。
但或许今年情况有所不同。一项研究 本周发表 （PDF）于《Nature Climate Change》期刊，称即使经济持续增长，2015年的排放量仍可能出现小幅下降。
当然，2015年尚未结束，该预测仅基于全年部分时段的趋势。但研究人员指出，预计今年0.6%的降幅与去年的情况相符——2014年排放量有所上升，但升幅非常小。
“时间会告诉我们，排放增长这一出人意料的中断究竟是暂时的，还是迈向排放稳定的第一步。”研究人员写道。
但研究人员还指出，无论哪种情况，这都是相对于历史常态的可喜变化——过去二氧化碳排放总是与GDP同步增长。今年早些时候，国际能源署曾将这种“脱钩”视为一个令人鼓舞的迹象，表明真正且大幅的排放削减或许是可能的。
然而，近期排放量停滞主要可归因于中国燃煤相关排放量的减少，这使其在向可再生能源转型、远离煤炭方面 迈出了大步。但该国也经历了显著的经济放缓。
若全球未能作出强有力的减排承诺， 科学家预计二氧化碳排放量将上升 ，在未来几十年远超与将全球变暖控制在关键的2ºC水平相一致的水平。这些额外排放的大部分来自印度和中国。
发表本文并不意味着世界经济论坛认可其中观点。
如需紧跟 Agenda 动态，请 订阅我们的每周简报。
作者：Cassie Werber 为 Quartz 撰稿，主题涵盖可再生能源、政治与社会、管理及艺术。
图片：工业区内一座烟囱排放蒸汽。REUTERS/Tim Wimborne。
