为何中国正在拥抱循环经济

为何中国正在拥抱循环经济
本内容由人工智能自动翻译。

中国经济快速增长,创造了巨大财富。2000年至2013年间,名义GDP增长了7.5倍。2005年至2012年间,家庭总收入几乎翻了一番,预计2012年至2030年间还将增长两倍以上。到2030年,中产阶级上层将占城市家庭的一半以上。然而,这种快速增长也给资源带来了巨大压力。中国的增长需要大量的原材料、水、能源和粮食等资源支撑。缓解资源供应约束,进而降低高昂的资源价格和价格波动,一种可能的解决方案是中国进一步运用循环经济的理念与方法。

开展循环经济实践有助于使经济增长与资源需求脱钩。例如,翻新产品、将功能部件和再生材料送回适当的价值链,以及高效利用生物循环,不仅能够显著抑制中国对未开发资源的需求,也能抑制全球对未开发资源的渴求,同时维持经济增长。

中国政府已经开始接受循环经济的理念,该理念于2009年首次在《循环经济促进法》中正式确立。作为全球最早采纳循环经济理念的国家之一,中国已在多个方面取得显著成效。例如其生态城市和生态园区,以及具有先进工业共生实践的工厂集群。但循环经济需要沿供应链各环节开展全球层面的协作,中国需要思考自身在全球供应链中的角色,以及如何与国际参与方共同推动设计层面的循环化变革。

新的循环增长模式将是中国从以制造业为主导的经济向更以服务业驱动的经济转型的有效途径。尽管中国经济更以制造密集型增长著称,而非以强大的服务经济引擎见长,但循环经济的服务和能力需求恰恰与中国的一些核心优势相契合。一种可能是,中国企业可利用其多样化的制造能力和强大的本地供应链生态系统,在再制造和翻新领域占据领先地位。这反过来可为资产维护计划提供参考,并带动对高效逆向物流服务的需求。专为循环性而设计的循环商品,也意味着更频繁的客户互动、更多的追加销售机会,以及将维护服务作为产品主要收入来源的更多机会。

此外,凭借中国在全球占主导地位的制造业优势和丰富的自然资源,中国企业可以制定回收标准,并以再生材料和再制造零部件来定义未来的全球供应链。随着中国经济进一步成熟,它最终将逐步摆脱以制造业为中心的经济模式,并更有力地将服务经济培育为其增长动力之一。循环经济可以成为进军服务领域的桥头堡。由于许多此类服务所需技能仅比原有制造业略多一些,中国无需大规模的再教育即可实现转型,只需将现有基础设施和劳动力能力调整至新的目标。

此外,中国向循环经济的转型不仅适用于作为“世界工厂”的中国,也适用于未来作为全球最大市场的中国。例如,不断增长的消费(私人消费占GDP的比重预计将从2012年的不足三分之一升至2030年的一半以上)可通过资产共享或以使用权取代所有权的商业模式来满足。全球范围内的成功案例包括Zipcar,该公司允许车主在汽车闲置时将其出租,并让有短期需求的客户只需支付少量费用即可满足短期需求,而无需长期拥有该资产。随着消费者需求的增长与发展,其偏好在很大程度上仍可被塑造,新商业模式的采用率实际上可能高于其他经济体。此外,中国庞大的规模和各地收入水平的差异,可支持在各细分市场销售分级产品。这意味着翻新产品可与新产品并行销售,而不会明显蚕食新品市场,甚至可能在一定程度上抑制中国的假冒产品市场。

中国因城镇化趋势而在全国各地快速兴建城市,可以成为向循环经济转型的理想土壤。如果规划得当,这些新建城市可以作为循环经济理念的示范样板,证明其具有强大的经济和社会效益。中国政府在制定和执行政策与基础设施决策方面拥有良好的记录。因此,中国可以成为资源革命的理想起点,以循环经济为切入点开启这场变革。

作者:Johnson Yeh,世界经济论坛环境倡议副总监

图片:2014年1月24日,上海浦东金融区,行人走过近期作为中国新年装饰悬挂的红灯笼。REUTERS/Aly Song

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。