中国能否成为温和的巨人?

中国能否成为温和的巨人?
本内容由人工智能自动翻译。

中国经济崛起必然在某种程度上撼动地缘政治秩序,但这种变化究竟会被视为风险还是挑战,仍有待观察。

随着中国持续增长,其与美国的竞争力日益受到关注。也许最能说明这一点的例子是,奥巴马总统近日称中国为美国的“对手”。

伊恩·布雷默(Ian Bremmer)是论文集《 What’s Next? Essays on Geopolitics that Matter》 的主编,在访问世界经济论坛于迪拜举办的全球议程峰会时,就这一话题发表了大量看法。“中国的崛起有可能打乱现有秩序……未来十年,中国的崛起速度将远快于过去十年。”

那么,中国是否正在成长为威胁其贸易伙伴繁荣的歌利亚?也许并非如此。中华人民共和国复旦大学教授吴心伯认为,问题不在于中国的增长,而在于我们如何看待这种增长。“中国的崛起并不是风险,真正的挑战在于其他国家如何应对。”

有人认为,当前局势并未让人们以吴心伯所说的积极角度看待中国的增长,而这种看法本是可能的。过去,中国对日本投资的依赖过深,两国之间因此不会爆发冲突。吴心伯指出,近期因东海一组岛屿而出现的军事行动威胁,更多是两个有着深厚历史渊源的国家之间民族主义情绪高涨的结果。

每件事都有两面。在某种程度上,世界可能因中国的快速增长而心存担忧,但中国或许也在关注西方的经济萎靡。最理想的情形是全球两大板块同步增长,因为这将带来更激烈的竞争,并不可避免地带来更强劲的增长。

作者:Oliver Cann,世界经济论坛媒体关系副总监

图片:上海一处建筑工地的景象 REUTERS/Aly Song

分享至:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。