农业官员在秘鲁举行的联合国气候谈判上表示，发展中国家的小规模农户是重要的粮食生产者，应从筹集的资金中获得相当大的份额，以帮助较贫困国家适应气候变化影响并遏制排放。
他们表示，投资于易于获取的天气信息、农业推广服务、改进的灾害防备以及其他具有成本效益且高效的新技术，可以帮助小规模农户继续养活自己和家人。
国际农业发展基金（IFAD）环境与气候变化部门负责人格诺特·拉甘达表示，农民“不仅仅是气候变化影响的受害者”。
他在会谈期间发布一份IFAD报告时说：“我们的经验表明，小农户是应对全球变暖这一解决方案不可或缺的一部分。”
IFAD官员表示，全球约有5亿个小农场，在许多发展中国家生产了大部分粮食供应，因此必须将农民视为经营着需要增强气候韧性的“重要企业”。
他们表示，这种更强的韧性可以通过将资金投入农业适应，以及努力限制农业产生的气候变化排放来实现。
IFAD主席卡纳约·F·恩万泽指出：“在利用公共资金应对气候变化相关问题方面，小农户是最有效的受益对象之一。”
世界各地的农民正应对日益极端且难以预测的天气；这些天气与气候变化有关，并威胁到粮食安全。
该基金拉丁美洲事务专家胡安·德迪奥斯·马托斯说，IFAD在多个国家的投资正让农民更容易获得所需的信息、资金、社会网络和技术，“从而提高农场生产率，同时恢复退化的自然资源基础，并降低农业的碳足迹”。
他说，农业投资计划可以为气候行动提供有效平台。例如，在玻利维亚，IFAD正与社区团体合作，整理有关自然资源管理的本土知识，并将其与创新的气候变化适应策略结合起来，以鼓励社区更好地管理资源。
从也门到孟加拉国
马托斯说，在也门，一项气候风险分析计划正为农村支线道路的选址和设计提供依据。在卢旺达，另一项目帮助政府采用改进的建筑规范，并建设使用可再生能源处理收成的枢纽。
与此同时，在被认为是全球气候脆弱性最高的国家之一的孟加拉国，IFAD正在易受洪水影响的沿海霍尔地区开展工作，通过将家庭迁离危险区域并使其收入来源多样化，保护农民的生计。
霍尔地区是一个低洼的盆状盆地，位于锡尔赫特专区，面积约6,000平方公里，大部分在苏纳姆甘杰县。该地区每年约有半年被4至8米深的水淹没，如今极易受到高潮和更强海浪的影响。
IFAD报告称，该地区大范围的森林砍伐剥去了天然屏障；这些屏障过去可以减轻海浪的冲击。
作为一项1.33亿美元气候韧性试点项目的一部分，已建成四个村庄，用于安置家庭，并配备可再生能源供应、储存设施以及清洁用水和卫生基础设施。IFAD希望扩大这一项目的规模；项目预计将惠及该地区224个村庄的240,000名小规模农户。
该项目旨在测试适应措施，包括培训农民掌握造船和发动机维修等替代技能，以增强应对气候影响的韧性。
与 Thomson Reuters Foundation Trust.org合作发布
作者：Saleem Shaikh是常驻伊斯兰堡的自由撰稿人，为Thomson Reuters Foundation撰稿，关注气候变化。
图片：2012年4月18日，印度北部旁遮普邦詹普尔村的一名劳工在田间收割小麦作物时喝水。路透社/Ajay Verma。
