培育体型更大的山羊,助津巴布韦旱灾农户渡过难关。具体做法如下

Two brown and white goats.
Breeding larger goats is improving sustainability for Zimbabwean farmers.Image: Unsplash/Bailey Mahon.
本内容由人工智能自动翻译。
  • 随着津巴布韦旱情加剧,农民仍难以种出足够的粮食,只得偷猎当地受保护的野生动物,出售获利或充饥。

  • 可持续野生动物管理计划旨在引导农民放弃狩猎,转而饲养牲畜,生产可持续的肉类。

  • 山羊杂交培育出的后代体型更大,售价更高,最高可达普通山羊的四倍。

  • 专家表示,培训农民更好地管理野生动物有助于减少偷猎,并帮助农民寻找其他蛋白质来源。

津巴布韦西部旱情日益严重,粮食种植愈发困难,通加社区的农民一直靠猎捕黑斑羚、珠鸡和其他野生动物充饥,或出售它们换取收入。

宾加区的农民知道,他们传统的“打猎做饭”做法正在大量捕杀当地受保护的野生动物,也使他们面临因偷猎被捕的风险,但他们说别无选择:要么打猎,要么挨饿。

来自奇韦图村的莱维娅·穆甘德说:“今年雨水不好,庄稼没能熬过高温,我们知道食物会很短缺。”

但如今,她和数十名其他农民正尝试一种新办法,既能让餐桌上有蛋白质,也能增加收入:饲养一种体型更大的山羊,在市场上卖出更高的价格。

去年,穆甘德通过农民合作社,获得了她的第一只波尔山羊公羊,来自欧盟资助的可持续野生动物管理(SWM)计划。

她说,计划是让这只公羊与农场里的本地母山羊交配,培育体型更大、肉质更好的后代;这些山羊可补充她在津巴布韦第二大城市布拉瓦约出售鸡和洛神花所得的收入。洛神花是木槿属植物的果实。

她在家附近的一次社区会议上告诉汤森路透基金会:“我有本地山羊,每年卖两次,用来买食物、交学费和支付家里的其他开销。”

“农民图利巴姆莉·穆登达与一只小山羊合影。这只小山羊出生于她开始用一只体型较大的波尔山羊公羊与本地山羊杂交之后。津巴布韦宾加。”Image: 汤森路透基金会/布萨尼·巴法纳

她补充说:“不过,我期待靠养山羊赚更多钱。”她还说,本地山羊通常每只最多能卖20美元,具体取决于体型。

体型更大的后代体重可能达到150公斤(330磅),售价预计可达普通山羊的四倍。

在世界各地,遭遇旱灾、庄稼歉收的社区都在努力平衡各方需求:确保人人有足够食物,同时不让维系生态系统健康的当地野生动物遭到灭绝。山羊养殖正是这场平衡努力的一部分。

与此同时,气温上升导致栖息地退化,更多野生动物为了寻找食物和水进入人类聚居地,农民因此杀死这些动物。

津巴布韦SWM项目技术助理麦克斯韦尔·菲里说:“要兼顾粮食供应和野生动物保护并不容易……野生动物会威胁人们赖以生存的庄稼和牲畜。”

该计划于2018年启动,为宾加的30名农民每人提供一只生长迅速的波尔山羊或卡拉哈里山羊公羊,让它们与农民的本地母山羊交配。

菲里说,迄今为止,与第一批公羊交配的母山羊都至少生下了两只小山羊。

农民可以免费获得公羊,每只山羊每月的饲养成本约为10美元,用于购买饲料和药品。

“技术助理麦克斯韦尔·菲里谈论SWM山羊项目。津巴布韦宾加。”Image: 汤森路透基金会/布萨尼·巴法纳

偷猎减少

根据联合国粮食及农业组织的数据,农业部门雇用了津巴布韦60%以上的人口。

宾加靠近赞比亚边境,长期面临粮食供应和收入不稳定的问题,部分原因是旱情反复、高温和降雨不规律。

政府数据显示,宾加是津巴布韦发展水平最低的地区之一,在北马塔贝莱兰省排名第三贫困,贫困率为88%,远高于全国农村地区近70%的平均水平。

该区兽医推广主管塔万达·贡耶说,如今,一些农民转而饲养利润更高的山羊品种,有望在未来多年获得更多收入,因此不再依赖野生动物获取肉食。

贡耶说:“社区正在远离野生动物廊道,农民因偷猎被捕的案件也在减少。”

自然资源监测员组织的成员表示,自项目启动以来,他们巡逻时发现的套索数量减少到了原来的十分之一。该组织由年轻的社区保护人士组成,承担环境执法工作。

在宾加第五区工作的监测员马蒂亚斯·穆甘德说:“我们认为,即使食物不够,人们也意识到保护野生动物的必要性。”

SWM项目协调员帕特里斯·格里莫说,项目初期进展不顺,因为农民需要根据兽医服务部的培训,适应饲养来自南非的新山羊。

他说:“第一批山羊中有六只死亡,主要是因为它们不熟悉有毒植物,加上害虫、疾病……以及营养不良等多种因素。”

“在一项管理野生动物的社区保护区试点计划下,一些通加社区建造了临时移动式围栏,以保护牲畜免受捕食者侵害。津巴布韦宾加。”Image: 汤森路透基金会/布萨尼·巴法纳

格里莫提醒说,现在就把当地偷猎减少完全归功于以山羊替代狩猎还为时过早。

他指出,SWM还采取了其他策略,例如向农民提供可移动的牲畜围栏,让他们不必为了保护山羊而觉得有必要杀死野生动物。

他说,该项目还鼓励农民寻找其他蛋白质来源,例如蜂蜜、莫帕内毛虫和罗望子。

适应气候变化

开普敦大学研究员、非法野生动物经济领域专家安妮特·许布施勒说,尝试新的食物只是阻止人们为缓解气候变化相关饥饿而狩猎的一小步。

她补充说,保护项目还应鼓励社区调整农业方式以适应气候变化,避免他们彻底放弃农业。

许布施勒说:“不能只是引进牛或其他牲畜,还必须提供生产所需的条件。”

“养牛需要围栏、棚舍和水源点;种植作物的农民则需要其他条件——水源、松土设备、种子和堆肥。”

来自宾加第四区的农民姆彭杜洛·姆温德说,他和同伴食物如此匮乏,难以放弃狩猎,但他们开始理解为什么应该减少偷猎。

他补充说:“野生动物是重要的未来资源,尽管有些动物毁坏了我们的庄稼,也威胁到我们的牲畜。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。