什么是碳边境税?它对贸易意味着什么? 

A man working in steel production
The EU's proposed carbon border adjustment tax would initially apply to imports of cement, iron and steel, aluminium, fertilizers and electricity.Image: Christopher Burns for Unsplash
本内容由人工智能自动翻译。
  • 欧盟已提议对进口的高碳产品征税,这将影响贸易在应对气候变化中的作用。

  • 这些措施在欧盟贸易伙伴中颇具争议,其中一些国家认为这是“绿色保护主义”。

  • 理想情况下,拟议中的碳边境税应有助于就碳相关贸易政策达成共识,最大限度地兼顾环境与经济效益。

2021年已在全球贸易与气候变化讨论中留下印记。7月,欧盟提议对进口的高碳产品征税。无论结果好坏,接下来的发展都将影响贸易在应对气候变化中的作用。

1. 什么是碳边境调节税?欧盟为何朝这个方向推进?

碳边境调节税是对进口商品征收的一种税费,税额依据相关产品生产过程中产生的碳排放量确定。作为碳定价措施,它会抑制排放;作为贸易相关措施,它会影响生产和出口。

多年来,专家一直在讨论征收碳边境税的构想。如果由一国单方面设计,这种税往往会被贸易伙伴视为不公平。它还可能成为保护主义工具,过度保护本国产业免受外国竞争,这被称为“绿色保护主义”。

然而,对欧盟而言,“碳泄漏”风险要求其采取行动,即使这意味着单方面行动。在提议设立碳边境调节机制(CBAM)时,欧盟声称,令其担忧的是生产转移至气候政策力度较弱的国家,从而损害欧盟及全球的气候目标。对欧盟而言,CBAM既不是税,也不是关税,而是一项政策措施。其他方面则有不同看法。

CBAM也有经济层面的驱动因素。通过“拉平”本国产品与进口产品的碳价,欧盟声称此举旨在促进公平竞争,为欧盟内外企业创造公平的竞争环境。

2. 欧盟方案将如何运作?

如果按计划实施,欧盟进口商将必须购买碳证书,其数量对应于这些商品若在欧盟本地生产本应缴纳的碳价。

证书价格将根据欧盟碳信用市场的拍卖价格计算。所需证书数量将每年根据进口欧盟的货物数量及其隐含排放量确定。

CBAM最初将适用于水泥、铁和钢、铝、化肥及电力进口。

3. 其他国家如何回应?

欧盟的CBAM提案包含多个争议点。例如:如何公平核算进口商品生产相关的排放?如何适当考虑企业为遵守出口国气候法规已经承担的成本?

美国、中国、印度、巴西、南非以及其他一些国家,包括最不发达国家,都对欧盟的CBAM表示了担忧。

假设欧盟将继续推进拟议方案,其贸易伙伴有哪些选择?它们或许会适应新现实,但也存在其他可能:

贸易伙伴可以:

• 选择对来自欧盟的进口商品采取报复措施。各国可以决定设置壁垒,作为对欧盟进口商品的回应。

• 采用自己的CBAM。出于气候原因、经济利益或回应欧盟,各国可以开始采用自己的碳边境税。欧盟宣布这一方案后,美国目前正在考虑采取类似措施。加拿大也在制定类似方案加拿大。

• 对欧盟CBAM提出质疑。贸易专家一直在讨论欧盟拟议机制是否符合多边规则。针对欧盟向世贸组织提起争端诉讼是有可能的。

• 选择与欧盟协商豁免。不过,许多国家似乎不太情愿。一些贸易伙伴认为自己被迫与布鲁塞尔谈判,因为拟议的CBAM方案允许欧盟承认海外生产所承担的气候政策成本。但与欧盟协商豁免,最终意味着接受一项常被视为布鲁塞尔强加给其他国家的方案。

4. 各方如何把握欧盟此举带来的最大机遇?

上述所有路径都无法确保实现最佳气候或贸易目标。欧盟CBAM引发的贸易争端无助于实现其中任何目标。各种碳边境措施不断增多,将给贸易带来不必要的成本,也会为歧视和保护主义留下更多空间。重要的是,如果缺乏协调,最终只能取得次优的气候成果。

我们可以采取更具建设性的前进路径。欧盟拟议方案应促成一场严肃的全球讨论,探讨贸易在应对气候变化中的作用。长期以来,贸易与环境治理体系各自平行发展,这两个领域之间的合作一直不尽如人意。

随着CBAM提案的提出,就碳相关贸易政策达成共识变得更加紧迫。如果各国认为碳边境税是未来方向,那么全球层面的共识应包括统一适用于各国的关键参数,并就衡量商品生产过程中碳排放的标准达成一致。透明度和非歧视应继续成为任何全球共识的核心原则,同时还应确保碳相关措施不会对贸易造成不必要的限制。与《巴黎协定》精神一致,共同愿景还应承认,各国在脱碳努力中采取的方法和推进速度各不相同。

如果布鲁塞尔因缺乏行动而感到沮丧,并决定单方面推进,如今它有机会推动全球各方参与,利用贸易政策加快气候行动。在另一个场合,欧盟曾希望引入数字税,其他贸易伙伴对此深感担忧。但这有助于为真正的全球合作创造动力,重新界定对跨国公司的征税方式;此前,这似乎极不可能。或许欧盟的CBAM也能在贸易与气候讨论中发挥类似作用。

欧盟提案果断地将贸易与气候议题结合起来。各国领导人必须与民间社会和企业携手把握这一机遇,促进气候与贸易治理体系协调一致,最大限度地兼顾环境与经济效益。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。