渣打银行致力于追踪并减少其融资活动对气候的影响
该银行希望通过公开分享其方法，促使业内其他机构效仿
透明度既有利于企业经营，也有利于环境保护
应对气候变化刻不容缓。如今，大气中的温室气体比人类历史上任何时候都多。
科学家估计，由于经济活动日益增多，在一种可能情景下，平均气温可能上升到本世纪末升高5˚C。这将给人类带来灾难性后果。最令人担忧的是，科学家将这一情景称为“照常经营”。
但这并非必然结果。“照常经营”一词本身就意味着，应当存在一种“不同寻常”的替代方案，带来不同的结果。渣打银行致力于帮助客户、社区、利益相关方以及我们自身实现《巴黎协定》确立的气候目标，将全球变暖控制在2˚C以下。
我们肩负责任
去年，我们宣布将制定一套方法，用于衡量和管理我们所融资活动产生的二氧化碳排放，并最终减少这些排放。我们认为，这对实现气候目标至关重要，也有助于支持客户完成低碳转型。
我们能够做到，但这并不容易。作为一家全球性银行，我们在60多个市场开展业务，其中许多市场经济快速增长、日益繁荣，随之而来的是对能源、食品、水和商品不断增长的需求。我们可以帮助社区以可持续的方式满足这些需求，确保这些市场能够获得所需资金，用于发展可靠且更清洁的能源。
我们还必须帮助这些市场增强应对气候变化潜在影响的韧性，而它们往往处于气候变化影响的最前线。渣打银行认为，我们既有责任，也拥有独特机遇，帮助各国应对这些挑战，同时不损害共同的气候目标。
我们为何公开这项工作
然而，与应对气候变化本身一样，衡量排放情况十分复杂，需要多方采取行动。这项挑战无法由我们独自解决。今天，我们公开迄今为止为制定方法所开展的工作。
我们希望借此推动讨论、加快进展并避免重复劳动。在我们看来，成功取决于金融机构共同努力，持续完善这套方法，也取决于企业广泛披露准确且有意义的排放数据。
为完善我们的框架，我们正通过卡托维兹承诺与其他四家银行——BBVA、法国巴黎银行、法国兴业银行和荷兰国际集团——开展合作，共同制定银行业评估自身对气候目标贡献所需的方法和工具。我们已取得一些进展，但合作伙伴越多，就越能取得更大成效。
我们认识到，在许多业务市场获取可靠、可核查的数据可能需要时间，但我们不会等待。我们已与2度投资倡议（2DII）这一气候智库携手，试点一款提供排放评估的软件工具。相关行动和发现详见我们的排放白皮书。
试点发现
试点成果展现出很大潜力。在其他银行和利益相关方的帮助下，我们可以取得更大进展，并找到应对已发现挑战的方法：获取恰当的数据、验证数据，并扩大覆盖范围，使其涵盖我们100%的投资组合。
当然，如果没有我们各个市场企业的努力，我们所采取的行动都将无济于事。信息披露至关重要，它能够展现向低碳未来转型的当前进展，并帮助我们和其他银行了解完成这一转型需要将资金投向何处。通过与客户合作，评估并改善其排放状况，我们大有可为。
信息披露完全符合商业利益——据国际金融公司（IFC）预计，《巴黎协定》将在新兴市场释放价值23万亿美元的气候投资机遇，时间跨度为现在至2030年。大量投资资金的流向将由排放数据引导，并取决于这些数据。当私营部门认识到其中的商业价值，与气候相关的信息披露就能成为新的“照常经营”。
这件事的重要性怎么强调都不为过。为确保资金流向实现气候目标最需要的地方，全世界必须携手迅速行动。我们所熟知的“照常经营”已不再可接受；让我们齐心协力，确保地球的可持续发展。
