气候变化术语:你需要了解的8个词

A rare view of the Manhattan skyline from Roosevelt Island, with the United Nations building in the foreground and the Empire State and Chrysler buildings visible.
The United Nations building in New York, USA, where many decisions and meetings regarding climate change will take place.Image: the blowup/Unsplash
本内容由人工智能自动翻译。
  • 气候报告通常以科学专业水准撰写,因此了解最常见的术语十分重要。

  • 谈论气候变化时,经常提到的术语包括减缓、碳中和和可持续发展。

  • 联合国基金会协助编写了本指南,解释了每个术语。

作为一场重要的联合国气候大会将于2021年10月31日开幕,你会听到许多技术术语被反复提及:减缓、碳中和、可持续发展。这些说法可能让人应接不暇。

“听起来像是在用术语压过别人,”一位参与者在一次近期研究中谈到这些术语时这样说。我和同事通过南加州大学多恩西夫公共交流项目开展了这项研究。

气候报告通常以科学专业水准撰写。因此,我们认为,厘清一些最常见的术语会很有帮助。

为此,我们采访了20人,了解气候科学家和气候记者常用的术语。随后,我们根据他们的反馈,用日常语言解释这些术语。在联合国基金会的协助下,我们从政府间气候变化专门委员会撰写的报告中选出了八个术语。

以下指南或许能帮助你读懂气候变化相关新闻。每个术语的解释都先列出IPCC的技术定义,随后用通俗语言加以说明。

1. 减缓

IPCC定义:减缓(气候变化):通过人为干预减少排放或增强温室气体汇。

通俗解释:阻止气候变化进一步恶化。

人们谈到“减缓”时,往往关注化石燃料——煤炭、石油和天然气,它们被用于发电以及驱动汽车、公交车和飞机。化石燃料会产生温室气体,包括二氧化碳。这些气体释放后,会滞留在大气中。它们随后会吸收热量,使地球变暖。

减缓气候变化的一些方法包括:使用太阳能和风能,而非燃煤电厂;提高建筑、家电和车辆的能效,减少电力和燃料消耗;设计城市,让人们减少驾车出行。保护森林和植树也有帮助,因为树木能吸收大气中的温室气体并将其储存起来。

2. 适应

IPCC定义:在人类系统中,为减轻损害或利用有益机会,而适应实际或预期气候及其影响的过程。在自然系统中,适应实际气候及其影响的过程;人为干预可能有助于适应预期气候及其影响。

通俗解释:采取改变,以适应气候变化带来的影响。

气候变化已经发生。热浪、野火和洪水正在加剧。人们必须设法应对这些威胁。例如,洛杉矶正在植树,帮助人们保持凉爽。迈阿密等沿海城市可能需要修建海堤来防范洪水。随着气候变化加剧,还需要采取更多“适应”行动。

3. 二氧化碳移除

IPCC定义:二氧化碳移除方法是指通过增加生物碳汇,或使用化学过程直接结合二氧化碳,从大气中移除二氧化碳的过程。二氧化碳移除(CDR)被归类为一种特殊的减缓方式。

通俗解释:从空气中移除二氧化碳。

多年来,空气中的二氧化碳含量一直在上升。2019年,其含量比18世纪末高出50%。植树和恢复草原可以从空气中移除二氧化碳。还有一些二氧化碳移除技术可以将其储存在地下或混凝土中,但这些技术仍属新兴技术,尚未广泛应用。

4. 碳中和

IPCC定义:在特定时期内,全球人为二氧化碳排放量与人为二氧化碳移除量相抵,即实现碳中和。碳中和也称二氧化碳净零排放。

通俗解释:向空气中净排放的二氧化碳为零。这并不意味着完全不能排放二氧化碳,而是说如果向空气中排放了二氧化碳,就要移除等量的二氧化碳。

IPCC警告称,为避免严重的气候危机,全球需要在2050年前实现碳中和。这意味着既要通过“减缓”减少排入空气的二氧化碳,也要通过“二氧化碳移除”从空气中移除二氧化碳。

5. 临界点

IPCC定义:系统属性变化达到某一水平后,系统会发生重组,且往往是突然重组;即使变化驱动因素减弱,系统也不会恢复到初始状态。就气候系统而言,临界点指全球或区域气候从一种稳定状态转变为另一种稳定状态时所达到的临界阈值。

通俗解释:气候变化的影响已无法阻止的时刻。

最常被讨论的临界点之一,是西南极冰盖的崩塌。一些研究显示,这一过程可能已经开始。仅西南极的冰量就足以使全球海平面上升约11英尺(3.3米)。如果所有冰川和冰盖融化,海平面最终将上升约230英尺(70米)。

6. 前所未有的转型

IPCC对“转型”的定义:在一定时期内从一种状态或条件转变为另一种状态或条件的过程。转型可以发生在个人、企业、城市、地区和国家层面,也可以基于渐进式或变革性改变。

通俗解释:以过去未曾出现过的方式,共同进行重大改变,以阻止气候变化。

2015年,世界各国达成共识,努力将全球升温幅度控制在1.5摄氏度(2.7华氏度)以内。全球变暖的最大来源之一是燃煤电厂。迅速推动全球转向风能和太阳能等可再生能源,将是一场前所未有的转型。如果没有重大改变,气候变化可能会使世界变得不宜居。

7. 可持续发展

IPCC定义:既满足当代人的需求,又不损害后代满足自身需求的能力,并兼顾社会、经济和环境方面的关切的发展。

通俗解释:以有益于当代人和未来世代的方式生活。

联合国提出了“可持续发展目标”。这些目标旨在帮助各国以有益于人类和环境的方式发展。二氧化碳排放量超过地球承受能力,就是一种不可持续的发展方式,它会导致气候变化。

过去70年来,空气中的二氧化碳含量迅速上升。Image: 美国国家海洋和大气管理局(NOAA)

8. 突变

IPCC定义:气候突变是指气候系统在数十年或更短时间内发生的大规模变化,并持续(或预计将持续)至少数十年,对人类系统和自然系统造成重大扰乱。

通俗解释:气候变化发生的速度远超通常情况。

气候变化术语解释
气候变化术语解释
01:26

气候变化正使我们的世界迅速改变。美国西部部分地区曾经潮湿得不会发生野火,如今却烈火肆虐。海洋变暖,珊瑚礁正在死亡。如果没有气候变化,这些变化就不会发生得如此之快,甚至根本不会发生。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。