航空羞耻运动“Flygskam”正在改变国际旅行吗?

Flygskam - the anti-flying movement aims to reduce the environmental impact of aviation
Flygskam - the anti-flying movement aims to reduce the environmental impact of aviationImage: Unsplash/Alexander Popov
本内容由人工智能自动翻译。

荷兰航空公司KLM近期推出了一项名为“负责任地飞行”的新广告活动。引人注目的是,它似乎在鼓励观众少乘飞机。广告提问:“你是否总是必须面对面开会?”“你能改乘火车吗?”。

Flygskam——它是如何兴起的?

气候活动家格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg)的影响力,很可能解释了航空公司为何觉得有必要这样表态。 飞行羞耻——或“flygskam”——让许多普通乘机者对航空业心生不安,而该行业每天消耗五百万桶石油,预计约占全球碳排放的22%(到2050年)。

飞行羞耻运动的理念在于鼓励旅客使用环保的交通方式Image: 欧洲议会

欧洲高速铁路网络已经为欧洲国家之间距离不足1000公里的航空出行提供了替代选择。对于较长的行程,卧铺列车正变得越来越受欢迎。这些班次整夜运行,为乘客提供可供睡眠的卧铺。随着越来越多的消费者质疑其下一次飞行的道德性,铁路公司看到了机遇,与航空公司的竞争也随之升温。

但夜班列车能否抵消当前大多数人乘飞机完成的国际旅程?

飞行羞耻运动,推动欧洲夜间列车的复兴

从2009年到2018年,欧洲夜班列车网络稳步萎缩。传统城际铁路网络也是如此,在南欧和西欧尤为明显。这使得航空出行成为许多线路上的唯一选择。但这一情况似乎正在改变。

德国铁路于2015年决定撤出其夜间客运列车网络后,奥地利联邦铁路(ÖBB)决定接管其中部分服务。2017年,ÖBB的Nightjet班次运送了约140万名乘客,乘客总数较上一年翻了一番多。

2018年,即飞行羞耻运动兴起之时,ÖBB的乘客人数又增长了10%。ÖBB首席执行官安德烈亚斯·马塔(Andreas Matthä)表示,“夜间班次是短途航班的可行替代方案”,并承诺继续投资新班次。因此,ÖBB正在扩展其NightJet网络的卧铺列车线路。自2020年1月起,夜班列车将再次往返于维也纳与布鲁塞尔之间,距该线路停运已过去16年。

在英国,大西部铁路公司(Great Western Railway)计划翻新其开往康沃尔的卧铺列车。卡勒多尼亚卧铺列车(The Caledonian Sleeper)往返于伦敦、爱丁堡、格拉斯哥和阿伯丁之间,已通过斥资1.5亿英镑购置新列车而焕然一新。

应一份公众请愿,瑞典政府计划重新开通夜班列车服务通往其他欧洲国家。一条从瑞典南部马尔默至伦敦的卧铺列车服务最早已计划于2022年开通。该服务可于傍晚出发,次日午间抵达英国首都。全程近1300公里,这一行程在许多欧洲国家之间的铁路旅程中颇具代表性,这些旅程本可替代目前乘飞机完成的行程。

飞行羞耻运动对航空业的影响

航空业首席执行官们担忧,飞行羞耻可能威胁客运量,而在一些国家,这一情况似乎已经发生。Swedavia是一家运营瑞典十个最繁忙机场的公司,其报告2019年乘客人数下降4%(与上一年相比)。下降主要集中在国内出行,而国际乘客人数的降幅较小。尽管如此,欧洲航空客运量仍在2019年增长了4.2%。

现在断言夜班列车的复兴是否属于由flygskam所推动的长久趋势还为时过早。尽管如此,环保意识仍然影响着旅行者的选择。

研究人员在研究不同市场消费者画像时,近期又识别出一种新类型:“环保型旅行者”。属于该细分市场的人力求让自己的生活方式尽可能环保——这包括减少乘机次数。

但研究人员发现,对环境危机的认知并不会自动转化为行为改变,例如像flygskam所倡导的那样选择其他交通方式取代航空出行。大多数情况下,距离或成本是更为强大的动因,尤其是在短途和中短途航线上。

近期一项研究来自荷兰的研究发现,以休闲为目的出行的旅客似乎对夜班列车这一选择最为青睐。夜班列车服务或许只是从这些客户中创造出新的需求,而非替代现有的航空旅客。研究人员发现,仍有40%的商务旅客选择前一天乘飞机出行并入住酒店,不过许多人认为卧铺列车相对舒适的环境颇具吸引力。

研究由欧洲议会委托开展,其结论则悲观得多,认为夜班列车在欧洲的发展面临的挑战多于机遇。其中最主要的是低成本航空公司的持续增长。基础设施成本目前阻碍了长途夜班列车的发展,而这类列车本可吸引更多旅客离开飞机。要使该行业与航空业竞争,可能需要补贴和投资以扩展铁路网络。对航空公司征收燃油税也可能有所帮助。

与此同时,flygskam若能促使民众持续向航空业施压,推动其改革并减少日益增长的碳足迹,仍可能发挥作用。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。